美国《斯通周刊》披露：美搞巴黎会谈旨在拖延时间以便继续战争

【本刊讯】美国《斯通周刊》十日发表了一篇评论，标题是《拖延时间以便继续进行战争》，摘要如下：
五角大楼的一个高级官员（鹰派）最近对我的一个朋友说：“部分停炸和进行巴黎会谈是为了使战争降低到一种能为美国人民容忍一个长时间的水平，而又不放弃我们的基本目的。”这个基本目的就是要有一个“独立的”南越。我认为，这番话是对巴黎会谈为什么是紊乱和没有头绪的最好的解答。《纽约时报》六月二日刊登了弗兰克尔从奥斯丁发出的一篇文章，在这篇文章中也能找到类似的线索。弗兰克尔写道：“为了在国内争取时间以便在国外把（越南）战争的军事战和外交战继续进行下去，所以约翰逊在三月三十一日接受了鸽派的主张至少实行部分停炸的意见，而且还另加了一点：宣布他要退休。”弗兰克尔还写道：“至今为止，这一策略所起的作用超过了约翰逊敢于希望的程度。激烈的争论缓和了，那些参加竞选的候选人无话可说了。”目的是使和平问题在竞选运动中不致于成为爆发性问题，拖延时间等待竞选完毕。
我曾一度认为约翰逊会谋求实现和平，以此作为打击他所讨厌的罗·肯尼迪以及使汉弗莱当选——或者甚至由他自己以和平缔造者的姿态重新竞选——的最好办法。但是，我看我是低估了约翰逊的狡黠手段。他的战略是用摆出一副谋求和平的样子来打击麦卡锡和肯尼迪。这种政治战略符合他当前在经济方面的迫切需要。美国若是使战争继续升级，把目前在越南的兵力再加上二十万人的话，那就非得征收战时税和实行经济管制不可，而在选举年这样做是非常不得人心的。竞选的本身就需要实行停炸。但是，并无迹象表明约翰逊已放弃他的最终目的或改变他在感情上对于这场帝国主义对东南亚实行的远征的迷恋。四月十七日，他在檀香山的朝鲜领事馆讲出了心里话，他预言要建立一个继续作为美国的保护领土的“新亚洲”——这是蒋介石和那种在我们包庇下的腐败的寡头政治的一个多么委婉的代名词！约翰逊说：“我深信，我的继任者，不管是谁，在行动上都将反映出美国对亚洲的自由事业和亚洲的安全的持久不变的关怀。”如果他的继任者是汉弗莱或尼克松，洛克菲勒或里根，那么，肯定将证明是这样的。
如果把和谈和有限停炸看成争取喘息时间的策略，许多看来令人不解的东西就将可以弄清是怎么一回事了。例如，正开始通过华盛顿传出在巴黎会议之前的非正式言论的零星消息。美国谈判代表似乎没有进行多少思考或计划以求得任何一种妥协的政治解决。美国准备相互降级，但是在没有政治解决的情况下的相互降级将仅仅意味着对方放弃叛乱和战争并让军事委员会仍在西贡掌权。这似乎就是一种“令人满意的解决办法”的内容，汉弗莱曾在五月二十七日对圣保罗的大学生说：那是我们愿意在会议桌旁为之呆上“几个月、必要的话呆上几年的解决办法。这是参议员麦卡锡于六月二日对全国广播公司的记者麦吉的谈话中所意识到的，当时他说，政府没有说什么或作什么同“谈判据说已开始以前”所说或所作的不同的东西。
我们仍然在说，不要联合政府（腊斯克是这样说的），不承认民族解放阵线、加快战争的步调、征召更多部队。我们不会撤退，在搜索和歼灭的任务中也没有什么限制。
没有什么改变，因为没有发生什么真正的变化。政府远远不是使舆论准备接受妥协办法，而是坚决地关上了谈论建立联合政府问题的大门。五月三十日还让威斯特摩兰利用总统记者招待会这样一个论坛来作一次愚蠢的表演，这种表演加强了那种认为可能取得军事胜利的幻想。现在我们知道，威斯特摩兰于五月六日向美国在越南的指挥官们发出了一道秘密指示，要求“取得一个通向军事胜利的重大的突破局面”。人们要是对于谋求和平是认真的话，是不会去浪费更多生命的。