香港英文《南华早报》驻加拿大记者报道：加总理表示不怕触怒美国要同我谈判建交

【本刊讯】香港英文《南华早报》六日刊登一篇题为《加拿大要承认中国》的渥太华通讯，摘要如下：
新任加拿大总理特鲁多已把加拿大推到更接近在外交上承认中国的边缘。
在这次加拿大联邦竞选运动中特鲁多发表的谈话，不但主张和中国共党政权建立更密切的接触，而且他的主张比任何其他加拿大领袖都积极。
特鲁多说，他赞成在“适宜的条件下”承认中国，并说加拿大或许会和中国进行双边讨论，最后导致承认中国。主张和中国会谈，即使只是用比较空泛的话来提出，在加拿大还是第一次。
特鲁多最近在阿尔伯达省埃特蒙顿的记者招待会上，虽不肯详细讨论这个问题，可是他说在承认中国成为可能之前，有几个重要的问题须先得到解答。其中包括：保证加拿大外交人员在中国能有自由，不会受到侮辱；保证加拿大记者有新闻自由。
八年前到过中国的特鲁多和一位记者讨论的时候，详细谈到了这个问题。。
他提到像承认中国这样的行动，可能会触怒美国。
特鲁多说，“我相信，作为一个国家，我们一定要有最大限度的自由，我觉得现在我们并没有这样做。我想，如果我们甚至做一些美国不同意的，同时也不喜欢的事，那么我们不但可以帮助我们自己，也可以帮助西方世界。
“我要再声明一次，我不想故意去扭老虎尾巴，但是如果我觉得这样做是一种走向国际理智政治的方式，那么就算是老虎尾巴我也要扭它一下。
“我似乎觉得已经有权对朋友这样说：‘好罢，去你妈的，你要恼就恼罢。可是我要去做我认为是对的事，如果你认为这样做是错的，那你就这样想好了’。”