捷报大骂德报报道的一则消息

【本刊讯】德《柏林日报》九日刊登题为《美国军事人员到布拉格拍电影》的一则消息，全文如下：
从驻捷克斯洛伐克首都的外国记者人士中获悉，目前，美国公民成群地来到布拉格，据说，他们是以所谓电影演员身分出现的。一大批美国人已经住在布拉格的“国际”饭店。据说，他们的逗留与拍摄一部电影的工作有关，这部电影要在今后六个月内拍成，电影描写第二次世界大战期间美国军队在解放捷克斯洛伐克的战斗中的作用。
又据说，为了安排战斗场面，一些美国军队的士兵和八辆美国坦克开进了布拉格。再过几天，还要有一些西德联邦国防军的士兵开着三辆坦克到布拉格来。
此外，据西德消息灵通人士透露，驻扎在西德的美国特种部队的士兵将作为旅行者乘西德的旅行大轿车到捷克斯洛伐克社会主义共和国来。
【本刊讯】捷《红色权利报》十一日以《〈柏林日报〉别有用心的捏造：“美国坦克在捷克斯洛伐克社会主义共和国”》为题发表文章，摘要如下：
德意志民主共和国首都出版的《柏林日报》，按习惯它对目前的捷克斯洛伐克并不予以十分的注意。迄今对于我们这里的事件还没有发表自己的看法。然而，在五月九日，即在我们国庆的日子里它发表了一则消息，尽管这条消息没有什么意思，但它有自己一定的用意。
根据《柏林日报》五月九日向自己的读者散布的消息说，最近一些天来有一批美国军人，还有八辆美国坦克开进了布拉格，……《柏林日报》还确有把握地断言，在布拉格还期待着一些（西德）联邦国防军和三辆西德坦克的到来。《柏林日报》这个捏造水平已达到记者不真实态度的世界高峰。
捷克斯洛伐克通讯社于星期四（九日）发表了捷克斯洛伐克国家电影公司总经理Ａ·波列德纳克在国内外记者聚餐会上所作的如下辟谣：这是关于“雷马根”附近的一个桥的电影问题，它与我国的解放事业没有丝毫的共同之处，而是描述德国法西斯军队的失败的一部电影。拍摄电影并没有用一辆美国的坦克，而是我们自己经过适当改装的坦克。关于谈论西德士兵和联邦国防军的坦克要到我们这里来的消息完全是捏造。在电影中没有美国兵的表演，而只有一个约十五人的美国演员小组，他们住在国际饭店。
紧接着此消息之后还报道了一则来自波恩的消息说：西德国防部于星期四断然否定了来至东柏林的消息，根据这些消息说，为了拍摄电影要派出几辆坦克和一些联邦国防军到布拉格去。