巴报对苏修不断给印度军援强烈不满

【本刊讯】《巴基斯坦时报》一日刊登一篇文章，摘要如下：
俄国对印度所谓中华人民共和国威胁印度的说法表示同情。这看来是目前莫斯科对印度提供大规模军事援助的主要理由。
过去，俄国认为，如果他们没有向印度供应武器，别人是会供应武器的。因为他们装备了印度军队，他们就能制止他们对武器的使用。后来，俄国人这样说：印度已经保证它不使用这些武器反对巴基斯坦。
这些说法是在阿尤布总统去年秋天访问莫斯科期间，俄国人的惯用手段。但是，这一切对巴基斯坦人都不起作用，因为他们过去经历过美国人所提出的类似的保证。
虽然人们知道，俄国供应武器很大部分是由于莫斯科同北京的冲突，但是柯西金最近访问巴基斯坦时对此事提出了第一个具体的证据。柯西金在四月十七日宴会上讲话中宣称“在亚洲有其他势力想在这里建立自己的霸权”。因为莫斯科向德里提供了大量武器援助，柯西金就不可能是指印度而言了。
柯西金的讲话之所以重要，是因为他公开这样说还是第一次，而且是在同中国有友好关系的一个国家领土上。
就象阿尤布总统曾在许多场合公开说过的那样，巴基斯坦不认为中国对印度是一个威胁。德里的统治者为了从美国或其他西方国家取得援助，多年来即利用这个所谓来自中国的威胁。看来俄国人现在由于受到同中国的冲突的缠绕，他们对于受印度的利用也不介意了。
过去三年左右，巴基斯坦一直是很谨慎地避开莫斯科和北京之间的意识形态冲突。为了把反华变成同印度的共同事业，俄国已经把自己的冷战带进次大陆来了。在这个过程中，印度一直取得各种军事，严重的威胁巴基斯坦。