印度陷入无法解脱的经济危机之中

【本刊讯】英《金融时报》一月二十九日刊登一篇关于印度经济危机的报道，摘要如下：
尽管通货膨胀和经济衰退并存的状况只是在一九六七年才引起人们的注意，实际上自从一九六三年以来，印度的经济活动就开始缓慢下来了。物价的上涨也是在大约同期开始的，尽管粮食歉收和不足加速了这种趋势。
印度的资源由于一次又一次的干旱而涸竭。政府放弃了重要的工程项目，工业家们放弃了扩建计划，这样，一件事情导致了另一件事情，发展的速度慢了，经济衰退开始了。
自从一九五八——五九年以来一直稳步上升的工业生产发展率，在一九六三——六五年从百分之八点五下降到百分之五点四，在一九六五——六六年下降到百分之三点九。目前的年度增长率是百分之一点九。
甚至增长率的大幅度下降也没有显示出真正的破坏。真正的破坏是许多工厂倒闭，八千工人被裁减，在大约四百个企业中另有约二十万人被解雇。主要工业中所闲置的生产能力在百分之四十到七十之间，而且大部分是百分比较高的。
机器制造业——印度计划的橱窗——正在为自己的生存而挣扎。生产在一年中已下降了百分之三十，有些单位已关闭，许多单位瘫痪，迫切需要帮助。新的投资减少，政府所发的工业执照的数目从一九六四年的七百七十一个减少到一九六五年的五百三十六个，而到一九六六年则减少到四百零八个，到一九六七年（从一月到八月）减少到一百八十九个。
这种情况大部分是由于第四个五年计划延迟执行和国家的投资减少，而这些情况则反映了维持新的国防预算（占国民收入的百分之五）和社会义务所带来的紧张。
在说了这一切以后，人们必须回到印度一切弊端的根源——农业的停滞。在印度，农业不仅仅是经济的一个部门，它是一切活动的中心，是决定民族情绪的主要东西。在一九六四——六五和一九六五——六六之间，农业生产下降了百分之十七。
这就意味着农业收入的骤减，因而也意味着对消费品——如棉织品、食油、茶叶、糖、麻布、自行车和香烟等——的需求的骤减。
消费品的生产随着像黄麻、棉花、甘蔗、烟叶、油籽等经济作物生产的减少而下降。这些作物都是供应不足的。所有这些以农业原料为基础的工业生产能力今天都闲置着。这些工业反过来又取消或者削减了对机器制造业的定货，这是对商品的需求下降的又一表现，在此情况下，纺织机械部门、钢铁产品、商业车辆的生产、运输业以及车辆的柴油机制造业均遭到打击。
尼赫鲁死后出现了政治上的紧张和经济上的紊乱，随之而来的便是士气的一厥不振，致使无法产生在危机关头能够力挽狂澜、并有足够勇气推进经济改革的领导人。
印度在无法维生的情况下勉强生活，对政府来说意味着预算费用上的财政赤字，对人民来说意味着为所谓的发展付出代价但却得不到物质上的好处。在一九六三——六六年间，财政赤字达到七十八亿卢比，差不多等于前三年的两倍。
所有这些，再加上干旱，都破坏了政策的稳定。价格以令人恐慌的比率上涨（三年内指数上升了百分之五十三），并加剧了社会贫困和政治倾轧。