英报报道：侵越美少爷兵普遍厌战

【本刊讯】英《每日电讯报》十八日在“国际新闻背景栏”内刊登该报记者霍林沃思自西贡发回的一篇评论，标题为《在越南的军队漠不关心》，摘要如下：
当我们在法国人的古堡——一个控制着溪山和老挝边界之间九号公路的山头降落地带——降落时，一个美军班长以一种失望的口气高喊说：“我们还以为你们是运来了冰激淋呢！”他的语调高过了直升飞机引擎的隆隆声。
这里的生活条件是艰苦的，但是这些空中机动部队的任务是有趣的和多采的。
士兵们告诉我说，他们难得听新闻：当他们打开收音机时，他们一调就调到大众音乐节目上，当他们拿到他们的报纸《星条旗报》时，报纸已经是五、六天以前的了。
他们首先看看谩画，然后翻看体育消息版。
这里每一个人都听到了有关拟议中的河内同华盛顿举行和谈的含糊其辞的消息。
一个士兵说，他希望这意味着“在秋天以前就回去，而不是在圣诞节之前回去”。人们对究竟在什么地方举行会谈或者会作出什么样的决定，都不感兴趣。
一个年轻的士兵说，“就我而论，越共能够控制整个国家”，他又说，现在流行的一首歌是“我们要回家”。
对战争发展不感兴趣的情况与第二次世界大战中美国军队表现出的关心情况形成了强烈的对照。那时人们对他们为什么要进行战争和究竟怎样进行战争的问题，深为关切，今天，就不是这样了。
美国士兵们对于南越军队的能力几乎没有一点信心。