对苏修给印军援不安

【本刊讯】《巴基斯坦时报》十七日就柯西金到巴活动发表社论，摘要如下：
克里姆林宫在签订防止核扩散条约方面所作出的贡献，对阿拉伯国家反对犹太复国主义者的侵略给予的道义和物质的援助，以及对世界大家庭中贫困国家的事业给予的精神上的鼓舞使我们感到钦佩。……苏联在克什米尔问题上不再采取大喊大叫地支持印度的政策。它对巴基斯坦的福利表示的关心是真诚的，而且不断增加。随着巴基斯坦同其它大国——美国和中国——的友好关系的发展，经济、文化和政治领域的相互合作在不断增长，这是具有重大意义的。……今后的年月里，新的经济合作道路可能即将打开，因为苏联已经同意扩大援助范围和发展贸易，直到一九七五年。
但是一个不那么合口味的迫切的议题是最近苏联现代化武器运进这个敏感的地区，而不能不使这个地区的岌岌可危的力量均势遭到破坏，造成了新的紧张。阿尤布总统毫无疑问将向苏联总理说明由于莫斯科对印度的武器援助在这个国家引起的不安和误解。如果能使柯西金了解到巴基斯坦的观点，那就够了。这个观点就是：在克什米尔问题未获公正解决的时候，任何增强印度军事力量的做法都是对这个国家的直接威胁，对此它不能置之不理。