美刊哀叹：美国金融危机已成绝症

【本刊讯】香港《大公报》一日译载美《国民前卫》周刊一篇文章，摘要如下：
在西方世界发生历史上最严重的黄金抢购风潮以后，西方七个主要国家的货币经理人，于三月十六日和十七日集中在华盛顿开会，希望采取拖延现金融危机立即触发为另一次经济大恐慌的措施。
实际上，西方各国银行家所能办到的，顶多只是拖延而已。不管他们如何努力，不管怎样加税，也不管是不是立即停止越南战争，总之，都不可能解除目前正在日益加深的金融危机——全面的支付平衡总危机。每当资本主义发展到在扩大了的生产性部门中出现有利可图的新投资机会下降的时候，就会发生一次全面的支付平衡危机。
一九六四——六五年间，当意大利、西德、日本、法国、英国等国家出现经济衰退的时候，早已表示马歇尔计划给美国国内经济带来的景气时代接近结束了。实际上，这些国家在生产性部门中吸收更多有利可图的投资的能力，已经达到饱和程度了。
当时，由于西方世界的投资和贸易，主要是依靠三百亿元（美元，下同）的美国信贷和另外约六十亿元的英镑信贷来进行，因此，马歇尔计划带来的生产性投资景气宣告结束时，这些信贷就一变而为愈来愈多的游闲货币——资金，即对美国联邦储备银行和英格兰银行的债权。
只要美元和英镑的海外持有者，继续把闲置的货币——资金，用于追求在证券、股票和接管西欧现工厂方面的投机性利润，情况将继续如此。
最近期间，由于这些投机性的投资市场，变得愈来愈接近于饱和或显得愈来愈不稳定，因此，资本家大规模抛出主要储备货币（美元和英镑）的过程便宣告开始了。
越南战争使美国花了不少钱（每年约三百亿元），越战和美国在日本的投资，使美国每年流失资金（美元或黄金）二十亿到二十五亿元。从这一点来说，越南战争确实加速了现金融危机的爆发。
但是，如果说，越南战争一结束，就会减少美国的军火生产，减少美国的战争经济开支，那简直是幻想。约翰逊政府在越南战争的开支达到今天这么大的时候，仍然提出拨款五十亿元来建立一个反导弹导弹体系，作为将来建立三百亿元的同类体系的“小规模试验”，绝对不是偶然的！
可以这么说，纵使没有越南战争，美国基本军事工业的开支，也会以与现在几乎相同的速度发展。