英报传苏修正从波德向捷边界调动军队

【本刊讯】英《星期日快报》二十四日刊登埃里克·伯恩发自布拉格和克劳斯·海因发自柏林的一篇综合报道，题为《苏军注视着捷克人》，摘要如下：
在盛传苏军正向捷克斯洛伐克调动声中，俄国人以及他们在东欧的仆从今天责备比较开明的捷克共产党新领导人。莫斯科现在显然在告诉他们，刹住他们向建立一个较为民主的国家飞速前进的活动。
对于捷克走向更大的自由的浪潮来说，可能是有决定意义的一天，是从党的新领袖杜布切克从布拉格乘飞机前往参加在德累斯顿匆忙召开的共产党领导人会议开始的。
俄国人感到不安。尽管杜布切克几次重申，同莫斯科缔结的华沙条约仍将是捷克对外政策的基础，布拉格的报纸以及群众公开集会上却仍然大谈奉行一种“更为积极”和独立的政策。
也有人要求中立，还有人要求密切同西方的联系。
正是在这种脱离（苏联）的狂热的背景下，今天产生了苏联可能进行军事干涉的问题。
西方驻柏林的情报人士得到的消息说，驻在东德和波兰的苏军正向着捷克边界的方向调动。
据这些西方人士说，当俄国人和他们的仆从在质询杜布切克的计划和政策时，俄国军队在德累斯顿附近调动。据说，俄国其他的部队——坦克和步兵运输车正从东德北部地区往南部调动。
东德边防部队说，他们自己的部队和俄国的部队将进行联合演习，演习多长时间没有限定。
东德境内的所有这些军事调动的迹象，同进一步传到柏林的下列消息是吻合的：在波兰布雷斯劳地区，带有坦克和大炮的俄国部队向西调动时，民用车辆改道而行。
所以，布拉格今晚是一个紧张不安的城市。人们理解到俄国对于这场“民主”革命感到不快是个事实。
现在就在边界那边进行如此强有力“演习的”那些俄国部队可能在莫斯科控制的华沙条约组织演习的幌子下开进来。
这些演习原定下月举行，其中的一个阶段是派三个苏联师进入捷克斯洛伐克，以迎击一个未指名的西方国家的一次假设的袭击。
【法新社布拉格二十四日电】这里今天没有任何消息证实英国所传苏联军队正在向捷克斯洛伐克调动一事
。
他们认为，苏联不大可能想进行干涉，若这样它将不仅失去捷克人民的友谊，而且还有引起内战的危险。他们相信，如果苏联要制止捷克自由化，它将会通过经济措施来这样做，这样做效果将不会稍减而又不那么惹人注目。