南越解放军在溪山愈交战愈强美军惊慌失措

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十一日刊载该报特派记者迪普自溪山发回的一篇电讯，摘要如下：
五角大楼的参谋长联席会议所作的溪山可以守住的坚定保证，在这个小小前哨据点的灰黄的尘埃中开始破产了。
如果这里不实行一些根本的改革，美国人在溪山遭到失败不再是不可能的了。
到目前为止，溪山的海军陆战队司令部并没改变，它在公开场合仍然充满信心和乐观，认为甚至在共产党的五万人的猛烈进攻面前，这个四平方英里的前哨据点仍然可以守住。
然而，在海军陆战队的英雄主义和官方的信心这种表面现象下面，却隐藏着一种越来越不安的情绪，担心能否胜利地守住这个海军陆战队的前哨据点。在某些情况下，这种惊慌失措的情绪——甚至是在官方机构的少数人士中——几乎达到一位观察家所说的“有控制的歇斯底里”的程度。
人们最近对溪山的局势发展所表示的不安有五个主要方面：
第一、威斯特摩兰司令部对所谓迫在眉睫的战斗发生的时间已经作了错误的判断，而且可能也错误地判断了共产党人在溪山的战略。
第二、可使用的火力的对比朝有利于共产党方面发展。
第三、看来共产党人压制美国火力的能力要比美国压制共产党火力的能力强。
第四、溪山形成的互不配合的方式，不利于进行严密的防御。
第五、对溪山的补给可能变得危急起来。
关于第一点，威斯特摩兰在一月底预计，共产党人将在溪山升级，进而采取歼灭战略。然而，他们不是这样，而是把他们战争的整个行动转入城市，而在溪山保持他们的消耗战略。现在谁也不愿有把握地预测共产党人会在明天，下个月，下个雨季对溪山进行决定性的进攻呢——还是永远不会这样。
第二、火力的对比目前是有利于共产党方面。这里涉及好几个因素。共产党人正在提高他们火力的质量——大概还有火力的数量，他们把射程十八英里的一百五十二毫米的大炮设置在这个基地周围最远的地方。
此外，美国的火力现在是以数量衡量——但是共产党的火力却是以准确程度来衡量。美国的火力现在的目标是共产党的活动和秘密的目标——但是共产党的火力的目标现在是盟国固定的已知目标。
溪山美国指挥官所面临的问题归根结底是围绕共产党的一百五十二毫米大炮所产生的问题，这些大炮设置在老挝境内科拉山脉的背面斜坡的地下，这些大炮大概完全设在地下而只留了一条狭缝，炮身只在发射时露出缝外。美国不断的空袭，包括Ｂ—５２轰炸机的大面积的轰炸——并没有摧毁这些大炮。一个空军军官说，“我们不能炸毁一门大炮。”
美国唯一的射程较长的大炮甚至没有设置在足以回击老挝境内共产党大炮的距离内。离这个海军陆战队基地只有三百到五百米的共产党的较轻型迫击炮和无后座力炮，也没有被盟国的轰炸和炮轰所摧毁。重要的是，海军陆战队的炮兵没有美国陆军炮兵的那种复杂的电子装备，因此他们不可能极准确地进行回击。甚至高级的海军陆战队军官也认识到并承认，空中力量和大炮在战斗中的最大限度效力可能是有限的。溪山的大炮没有构筑掩体也没有伪装，而是暴露在共产党火力面前。
人们还承认，也是由于各种因素，美国的空军力量也是有着种种限制的。例如，目前溪山的海军陆战队军官们希望在基地上空随时不断地有战术战斗机进行空中掩护——但是由于还没有在精确配合下作到这一点。在原则上说，溪山附近时时有战斗机“在空中待命”——但是实际上，它们可能被调走到北越、老挝、甚至远至南方的波来古进行紧急袭击，从而使溪山空中处于战术上的真空。