英财政大臣提出全面大增税的新预算

【美联社伦敦十九日电】财政大臣詹金斯今天提出要英国人民作出“艰苦牺牲”的一项两年计划。
詹金斯是向下院提出他要求英国全国人民作出的这些牺牲的，这是为取得偿付能力而开展的一项孤注一掷的运动。
他说，取得偿付能力是帮助恢复国际信用所必需的，不仅是对英国的信用，而且是对国际货币基金组织的信用。
詹金斯说，“美国当局已经表明，他们决心处理他们自己的国际收入问题。
“这样做，我们就将使这两种储备货币（美元和英镑）巩固，这两种储备货币的巩固是国际贸易大家庭必需建于其上的必要的基础。”
这位财政大臣说，他提交下院要求批准的年度预算，“目的在于对国际金融体系的巩固和健全发展作出重大贡献”，这个体系上周末由于疯狂抢购黄金而陷于危险中。
这个预算包括对英国人民征收新的苛刻的税收，并且同时要求冻结工资和收入十二个月。
他说，他的目的是在四月一日开始的财政年度内使英国人民的消费减少百分之二。
随着詹金斯宣布的这些苛刻措施，伦敦交易市场上的英镑跃增二十点，达到二点四○四七五美元。他说，消费的减少迫使他实行“苛刻的增税”。
詹金斯宣布立即实行各种收入的最高限度，限制每年最大增长率为百分之三点五。
他还说，政府将设法得到新的权力迫使工资、房租、物价或红利的任何增加推迟十二个月。
詹金斯采取这些措施所声称的目的是要消除英国的国际收入赤字，保证每年度的盈余约五亿英镑。
詹金斯说，“今年和明年的关键问题是使国际收支有相当大的盈余。
“要做到这一点只能牺牲国内对我们的资源的正常要求。”
这就是说，他的目的是取消一定程度的个人消费力，使公众不购买高昂的外国进口货，也不购买应予出口来为英国赚取外汇的本国货。
英国人民是积习成性的赌徒，这位财政大臣是在把这种习气引导到较大的节约，以利于政府的经济目的。
詹金斯提交下院批准的国家预算规定：岁收为一百一十九亿五千二百万英镑，支出为一百一十三亿一千二百万英镑。
在宣布增税的项目中，对赌博的征税从百分之二点五增加一倍达百分之五。对组织足球赛的收入税从百分之二十五提高到百分之三十三又三分之一。赌博场营业执照费用提高了百分之五十。酒税一加仑提高了六先令，一瓶威士忌或杜松子酒提高两先令六便士。对每二十支一包的香烟税增加两便士，一盎司烟丝从三便士增加到四便士。
他宣布销售递增税的急激增加，几乎涉及到了除食物外的英国一切商品。关于奢侈品的税收，他说，要从百分之四十二提高到百分之五十。
汽车的年度牌照费已从每年十七英镑十先令提高到二十五英镑。摩托车和其他车辆的牌照费也有类似的提高。汽油和柴油一加仑也增加四便士。
轻型卡车的年度税提高百分之三十三又三分之一，重型卡车的年度税提高百分之五十。
詹金斯还宣布选择就业税激剧增加百分之五十。他说，单只这一项预料在即将到来的财政年度将得到一亿五千五百万英镑。
詹金斯说，提高购买税将使政府的岁收得到一亿六千三百万英镑。
他还警告青年人，他们将不再能够利用在预算日之前结婚的办法来为自己的妻子申请全部免税。
詹金斯说，他希望从税收中得到的岁收总数是一年达七亿六千六百万英镑。由于这个预算集中在增加间接税收，而不是用提高所得税的办法来“敲富翁的竹杠”，它几乎肯定会使本来已经在工资冻结问题上起来反对的工党左翼分子勃然大怒。
路透社承认这是最苛刻的预算
【路透社伦敦十九日电】工党政府今天在其改善英国经济和援助摇摇欲坠的国际金融体系的最大努力中，外加了总数达九亿二千三百万英镑的税收，这使得英国全国感到震惊。
这是有史以来和平时期最苛刻的预算。
财政大臣詹金斯给数以千计的消费品增了税，这些消费品是各种各样的，有威士忌酒也有汽油，有锅盘之类，也有汽车。
与此同时，他告诉英国人说，他们的工资和红利的增加不得超过百分之三点五。
九亿二千三百万英镑这个数字为过去任何预算中的这种数字的一倍还要多。
詹金斯向挤得满满的、气氛紧张的议会提出他的建议时告诫说：“我们前面有着要作出艰苦牺牲的两年。”
他又说：“我的这个预算目的在于对国际金融体系的巩固和健全发展作出重大贡献。”