在日本广大人民的强烈反对下：美被迫推迟在日建立野战医院

【东方社东京十三日电】昨天的资产阶级报纸报道说，驻日美军似乎已决定推迟在东京北区的美军王子营地内开设野战医院的计划。
《读卖新闻》报道说，驻日美军司令部十一日通知埼玉县当局说：“把在驻日美军的埼玉县约翰逊基地内陆军第七野战医院工作的日本工作人员一百二十人调到王子陆军医院的计划将无期限延期。”据《每日新闻》报道，美军当局对全日本驻留军工会埼玉县总部也发出了同样的通知。
《读卖新闻》报道说：“据政府有关人士十一日从驻日美军得到的非正式联系说，预定三月十五日开设的东京王子美军野战医院，似乎要延期。”
王子野战医院的建设计划，引起了广大人民的愤慨。王子营地曾经遭到爱国工人、学生和市民激烈的连续的抗议游行示威。因此，美军一方面不得不被迫后退，但是，这是为了最后达到目的而采取的争取时间，使反对开设野战医院的运动冷下去并使之分裂的狡猾的策略。
【日本广播协会东京电台十二日广播】美国驻日陆军当局今天表明，并未改变关于将埼玉县的第七野战医院转移到王子兵营的计划。
美国驻日陆军昨天通知埼玉县（政府）称，在第七野战医院工作的一百零八名日本职工向王子的转移无期限延期了。但是，在神奈川县座间兵营的美国驻日陆军司令部宣传涉外室今天表明：王子野战医院的开设由于当地的反对运动等而推迟了。但并不是停止了。将按照起初的既定计划，在不久的将来转至王子。