美报哀叹：美军政头目在侵越战争每一个方面都存在混乱和分歧

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十一日刊载了《纽约时报》发自华盛顿的一篇报道，摘要如下：
威斯特摩兰将军要求增派二十万零六千名美军到越南去，但是这一要求在约翰逊政府高级官员内部引起了争吵。
威斯特摩兰将军一直在试图说服总统同意实行更大胆的战略。官员们报告说，他一直在建议进行地面战斗进入老挝和柬埔寨，以破坏敌人的根据地和渗透线。
总统对大大增加美国在越南的兵力问题还没有作出决定。一位高级顾问说，“他不怀定见”。据说约翰逊坚持目前的战略，要求威斯特摩兰将军使已经在越南的五十一万美国军队发挥最大的战斗力。
政府内部的辩论的广度和深度反映了华盛顿在敌人在春节期间进行戏剧性的袭击以后对战争的每一个方面感到的怀疑和不安。总统及其顾问们、特别是国务卿腊斯克和罗斯托都宣扬一种信心，认为可以设法使形势转变，使均势恢复。他们在私下和公开场合都强调敌人在春节战斗中的损失，并强调他们在这个战斗中没有实现最大的目标。
但是，在政府的每一级人员中都有一种感觉，就是认为这场战争如果进一步扩大，就不能称为“有限战争”。官员们承认，美国的任何进一步卷入战争的做法都会给美国市民生活带来严重威胁——不但要动员预备役人员和制定增税的法律，而且面临着预算、节约和国际收支问题。
反对威斯特摩兰将军要求的是上周末国防部的高级文职官员（包括助理部长们）准备的一份说明立场的文件。
他们提出的论点是，自从一九六五年美国开始增加军事力量以来，河内已逐步增加它在南越的军队，并同美国远征军的作战力量保持适当的比例。这些官员认为，如果美国增派军队去越南，河内能够并且愿意继续这样做。
这样一来，威斯特摩兰将军希望得到的增援部队将不能重新得到主动权。他们将只会提高暴力行动的水平。美国将要在战争努力方面再投入几十亿的美元，并将遭受更大得多的伤亡。
国防部的这一文件是得到国防部副部长保罗·尼采口头同意的，后来已提交新的国防部长克利福德，将由他上交给总统。
据说五角大楼的这一文件中的提出的论点已得到国务院中一些高级官员的支持，其中包括副国务卿尼古拉斯·卡曾巴赫、负责东亚和太平洋事务的助理国务卿威廉·邦迪和其他人。
在文职官员中间以及军人中间，几乎在涉及战争的每个方面都存在混乱和分歧。
但是很明显，受到春节攻势之害的一个东西是许多政府官员对威斯特摩兰的指挥部就战争进程提出的报告的信心。一个非内阁官员指出这些报告中的“乐观看法没有根据”。
人们觉得约翰逊希望人们为他的政策辩护而几乎不提出疑问，并公开表现出团结，因而许多官员们态度谨慎，不肯坦率地交换意见。一个官员说，“没有人真正再愿意同另一个人就这件事推心置腹地谈话了。”
华盛顿把目前的很多失望情绪向南越政府发泄。政府官方一直保持沉默。但是官员们强烈地表示失望，并私下对西贡在敌人发动攻势以后无所作为极为不满。
不管总统和他的顾问们——腊斯克、克利福德、威斯特摩兰和罗斯托——私下感到怎样困惑，他们的决心并没有显得减少。但是在第二级的领导机构，官员们正在研究一种新的做法，据政府内部的人说，主张强硬路线的人的圈子正在缩小。