印报说印经济一直为三个危机折磨

【本刊讯】印度《闪电》周报二日刊登了一篇评印度经济三个危机的文章，摘要如下：
粮食印度经济一直被三个危机（缺粮、价格上涨，萧条。）折磨着。让我们看一下每一个问题的前景。
关于粮食问题，德赛副总理已承认，在下一年度消费粮将“还不到一九六一——六三或一九六三
——六五年度的平均水平。”
所以就采取了很容易采取的求助于根据第四百零八号公法大量进口粮食的作法。
它将增加能够得到的粮食和给予政府的枯竭的财库非常必要的支持。这样就决定在丰收年，要进口七百五十万吨的粮食。同胞们，这多么可耻！
价格假如由于粮食价格的下跌平民感到有些宽慰的话，德赛正计划用向工业家开绿灯的办法来夺走这点好处。德赛间接地通知他们现在该增加工业品价格了。
甚至在粮食价格方面，从政府的作法来看，在四月底或五月初肯定会开始上涨的趋势。到目前为止，稳定价格的关键因素、政府收购总数为一百四十万吨，而指标是七百万吨。
众所周知，政府集中收购只能在收割期进行。假如政府在这一时期内不能进行收购，它肯定收购不上了。这样来自主要丰收的秋季作物的粮食已经被囤积居奇的商人们囤积了起来。
七百万吨的指标是不够的。即使完成这个指标（那完全是主观设想），在公家手中只能掌握实产的百分之八点四。
政府在一九五一年收购了这一年的总产量的百分之八，这一事实清楚地表明，多么不充裕。换而言之，在粮食供给的问题上，政府根本不可能处于控制粮食的地位。
现在我们看一下萧条问题。
在六十年代的头三年每年达到百分之八的工业增产率在一九六五年下降到百分之五点六，一九六六年下降到百分之二点六，一九六七年下降到一点四。
唯一的希望是从苏联和其他社会主义国家接受大量的出口订货。
但是，当然，外援虽则是大量的和受到欢迎的，但对我们并没有多大价值。
没有一个外国——不管它可能多么强大——能够拯救这个国家的五亿五千万人民。主要只能通过自助来拯救。