在南越军民连续痛击下美伪统治下的西贡已陷瘫痪状态

【本刊讯】香港《大公报》六日刊登日本《每日新闻》的一篇报道，现摘要转载如下：
自一月三十一日黎明前民军（指南越解放军
——本刊注）攻入西贡以来，已经一个多月了。现在已进入三月，西贡的戒严令仍未解除。入夜全市一片死寂，炮声隆隆。这个南越的首都至今机能未复，一切陷于瘫痪状态。
尽管阮文绍政府一再吹嘘民军的进攻已经“失败”，但是警察不断警告：民军仍然匿居民间，他们随时能从窗口向外狙击。警察承认实在没有法子对付民军。
西贡市区马路上乞丐大量出现，许多童丐连裤子也没有穿。
晚上七时宵禁开始。市区各处主要道路拦起铁马，军警荷枪实弹巡视街头，任何人都不准出外，如果发现任何可疑人物军警随时可开枪。深夜枪声四起，郊区仍然不断发生战争。
刚盼到解严，阮文绍军警在全市范围搜捕又告开始。这种搜捕逐家逐户进行，整条街巷的市民全部被驱入附近的学校，由军警、特务逐人审问，检查身份证、户籍簿。市民们长时间在太阳下曝晒，怨声四起。西贡各警署附近的民居更是加强搜查，并在民居屋顶上架起了机关枪。许多阮军索性占据了民房以民居作堡垒。偷窃抢劫犯空前增多。有些阮军或坏人扬言“越共来了”，驱逐居民离开住宅，然后放手洗劫财物。西贡军警特务，借口搜查民军和民军的武器贮藏库，随意进入民家搜劫。
失去家园的市民已达二十二万四千人，他们大都临时集中在学校、教堂和寺庙，无衣无食。
【本刊讯】香港《新晚报》六日刊登提前出版的三月八日一期美《时代》周刊的一篇报道，摘要如下：
经过一个月的恐惧，西贡形成一种使人烦恼的“人格分裂”症。在日间，这个南越首府力求恢复表面正常；到了夜间，炮弹在市郊开花，探照灯划破夜空。大多数市民都有预感；民军另一攻势不可免。
从许多方面说，西贡现在只是在半活的状态中。公共交通系统，零零落落地通行，有些地方，根本没有公共交通了。邮局里未投送的邮件堆积如山。邮件误期往往达几个星期。市内各医院都有人满之患，只能收容急症。即使是这样，新入院的病人也只能够和另一病人搭铺，或者睡在地上。棺材停着，多天不能入土，因为仵工短缺。学校实际上仍然全部停课。儿童不是在街头玩就是被神经紧张的家长关在家里。
西贡政权实行十二小时（从下午七时到第二日早上七时）的宵禁，原意是防止民军游击队活动，但结果却更加妨碍了一般市民。由于工作时间的缩短，经济活动就更少了。例如，现在排在海边，等着卸货的货船就约有二十艘之多。
春节攻势开始后的两个星期，粮价急剧上涨。举例说，大米每磅涨到一角五分（美元下同），春节前每磅不过七分；鱼从三角七分涨到一元四角四分；活鸡，每只由一元五角涨至七元。
春节攻势开展后两星期来，堆积下来的垃圾，谢天谢地已经清除了。但是西贡仍是亚洲最肮脏的城市。战争的痕迹也进一步影响市容。
在西贡的许多美国官员，都随身携带了武器。这些美国人中，有很多人显然是以前从来没有带过装上子弹的武器，而他们在谈天的时候又喜欢拿着枪筒整姿作势，所以走火的事情时常发生。