美铜矿工人不畏强暴坚持罢工

【本刊讯】美《工人报》二月十一日刊登了希尔兹发自新泽西州卡特雷特的一篇报道，摘要如下：随着铜矿工人罢工斗争就要进入第八个月，我发现整个新泽西州铜矿工人罢工的阵线像磐石一样坚固。
事实上，从巴尔的摩的冶炼厂到新泽西的冶炼厂这整个大西洋铜矿工人阵线今天已成为牢不可破的铜墙铁壁。
但是老板们老是想突破这个阵线。最近卡特雷特的美国克莱梅克斯金属公司冶炼厂的情况就说明了这一点。罢工工人告诉我，他们发现这个公司打算把储存的大量的铜运到通用汽车公司和通用电器公司。一位罢工工人说：“我们曾对他们说，我们不会让铜运出去。老板们看到我们有力量制止铜运出去。警察局长也看到这一点。公司屈服了。因此铜将留在仓库里，直到我们得到胜利为止。”
另一个打破罢工的做法是一月间在巴尔的摩的美国熔炼公司——铜业托辣斯的“四大公司”之一——的大冶炼厂采取的。老板们向一千名罢工工人中的每一个人发出了一封威胁性的信。这封信说，工人如果不在某一天上工，就要“永远被解雇”。但是数以百计的纠察线抵制了这个限期。他们用身体挡住了工厂的大门。结果冶炼厂仍然像鼓一样封得紧紧的。
我怀疑是否有过任何一次大规模罢工持续得如此之久而没有一个工贼能加以破坏。
这次罢工正在打破许多纪录。
联合钢铁工人工会开采冶炼工人分会的最大的东部地方工会主席在卡特雷特对我说：“我从来没有在一次长时间的罢工中看到表现得这样出色的团结。”
这位工会领袖接着说：“几乎没有人埋怨。工人一致支持我们的要求。”
所要求的是适当的工资、适当的养老金、允许请病假和由参加罢工的二十七个工会联合进行谈判。
这个工会的主席是费德里科，他代表美国克莱梅克斯金属公司冶炼厂的一千五百名工会会员。在七月十五日开始罢工以前，这个工厂炼的是来自该公司在赞比亚的大矿山里的铜。那里的黑人工人得的工资只有白人工人得的工资的八分之一。老板们希望用非洲的铜来破坏这次罢工；当地的工会的纠察线现在就在提防这件事。
在离卡特雷特几英里的珀思安博伊，一千多名工人正在坚守阵线抵制来自秘鲁的铜。这种铜通常是运到珀思安博伊来熔炼的。当地工会的副主席法布拉对我说，他的会员将坚持到胜利。
附近的安那康达公司冶炼厂的另外一千名罢工工人正在阻挠该公司的把来自智利的铜冶炼成精铜的计划。
这些冶炼工人在举行罢工的六万名铜矿工人中是一支战斗力很强的队伍。
许多罢工工人是退伍军人，其中一些人仍然用军队里使用的字眼。例如美国克莱梅克斯金属公司的一个工人曾经对我说：“我们在战斗中不能退却。我们必须拿下这个山头。”
新泽西州冶炼厂的工人在过去三十年中已拿下许多山头。我在访问珀思安博伊的美国熔炼公司工会的第一任主席桑德里的家庭时，曾听到关于劳工的历史的许多动人的事情。
【本刊讯】英《经济学家》杂志二日刊载一篇报道，题为《铜业危机》，摘要如下：
在过去几天中，要约翰逊总统干预历时八个月之久的铜矿工人罢工的压力已经变得几乎无法忍受了。由于政府除了对军事承包商品外，无限期的冻结出售精炼的铜，因此供应的缺乏对许多以铜为原料的制造商来说已达到严重的程度。冻结出售是由于码头工人工会扬言要拒绝卸运海外输入的铜以援助罢工的工人兄弟而引起的；目前的输入量为每月五、六万吨（在去年七月前每月一万八千吨）。
正如总统所认识到的，这次罢工不是一般的罢工。这已经成为也许是六十年代一个重要的工会和一个重要的企业之间最大的对峙。主要的障碍是工会要求签订整个公司范围的合同，而不再用老的制度，就是在每个大公司内各个工厂和行业分别签订协议。
继续罢工对国家的经济损失太大了，这是政府忍受不了的。曾经使罢工早期影响得以缓和的储备铜矿已经用完了。如果冻结的情况继续下去，一些大工业的生产线有关闭的危险（一些小公司已经关闭）。有些小公司已经达成协议，但是国内铜的价格直线上升，大部分铜矿供应仍然必须依靠输入，而输入的成本比罢工前的国内成本高出将近一倍。这对美国国际收支的影响是巨大的：它每年要消耗七亿五千万到十亿美元之间。