日本记者的现场报道：顺化美军在解放军阵地前遗尸累累

【本刊讯】香港《大公报》二十六日译载日本《每日新闻》二十日刊登的、记者泽田教一写的一篇报道，摘要转载如下：
顺化从民军攻占市区以来，民军坚守顺化皇城，创造了现代化战争的奇迹。美军陆战队在巷战中只能逐寸前进，而且需要付出重大的代价。
十二日凌晨，记者和美军后续部队一起乘登陆艇过香江在北岸登陆。香江的大桥已被民军轰毁，美阮军在桥头续有死伤。
十三日上午，美军陆战队四个连第一次进到皇城外围的市区街道，和皇城东北角的另部陆战队和阮军步兵一同夹击皇城的民军。记者随同其中一队美军进行战地采访。美军前进时逐家逐户像捉虱似的一个不漏地拽查，一个小时前进不到五十米。民军自城壁东侧中央的城楼（高三十米）上，用密集的反坦克炮和自动武器如雨点般向美军射击。眼看陆战队一个接一个倒地，数了一下，至少有三十多名士兵死伤。美军连长下令停止前进。这一支陆战队立刻退回到原来的出发地点。连长用无线电请空军支援。不久来了几架直升飞机用火箭对皇城的民军乱射一轮，接着一队喷气战斗机轮番轰炸，跟着是投下一批凝固汽油弹。这座著名的历史古迹在美机这样狂轰滥炸之下，地面上堆起了高约一公尺的碎砖，只有皇城那座城楼还剩下楼壁没有坍塌。
第一轮轰炸过后，美陆战队还不放心。下午再由空军进行第二次轰炸，整座皇城被汽油浆弹的火焰和高热包围。美军判断，在这样猛烈的轰炸下，民军不可能生存。下午四时，以坦克为前导，美军再度向皇城推进。美国兵个个低着身子，紧跟在坦克之后，坦克一面开炮，一面狂扫机枪。一个排美军开始向皇城城楼的台阶向上爬行。
完全出乎意料，民军突然从城楼背后出现，一排自动步枪子弹发射后，两个美国陆战队员应声倒在地上，滚了两滚就不动了。其他的陆战队员连滚带爬退到坦克后面，这一连美军再度回到今天早晨出发进攻的地点。
这天晚上，美军再要求第七舰队出动八英寸口径舰炮继续轰击皇城的民军。军舰从十一公里外的海面用密集的炮火再度把这座历史古堡摧毁一遍，火焰吞没了整个皇城。
十四日美军调换了主攻不下的陆战队连长。新连长Ｂ一开始就再度召唤空军对皇城再来一次炸弹的洗礼。这一次不仅投下燃烧弹、重磅炸弹，还投下许多毒气弹。美军决心要先占据皇城塔，因为这个目标地势较高。
经过昨晚一夜的军舰大炮轰击和今天上午的密集轰炸和投下大量毒气弹，Ｂ连长满有信心地认为民军一定无法生存了。
但为了慎重起见，Ｂ连长再请求上级加派空军支援。军机把二百十五公斤重的凝固汽油弹投向皇城，整个皇城城楼附近陷入一片火海。接着一个排美军向皇城推进，当他们小心翼翼跟着坦克慢慢推进到距离皇城只有数十码时，民军的枪、炮一齐从塔内向美军射击，一些民军突然出现在皇城塔前面的废墟中，用手榴弹向美军袭击。就在通向皇城塔的斜坡台阶上，又有十九名陆战队士兵倒在地面。收尸兵慌忙拖着美兵尸体的脚往后撤，但是枪弹密集地射向美军，连尸首也来不及搬运，美军第二轮进攻又败下来了。
十五日又是一整天的空中攻击，炮轰，然后由坦克掩护陆战队推进，但是一切和头一两天一样。新连长对民军依然一筹莫展，这个连死伤已经过半，不得不撤下去。
据了解，民军在皇城城楼外掘有深一·五米的壕长数百米，这些壕道四通八达，当美机轰炸时，他们就伏在壕中，飞机一走，他们就立刻出现在城楼的高地上等待美军近前才突然地猛烈攻击。
经过五天的战斗，记者所在的陆战队三个连（一个营），已有一百十七人死伤。从这五天内目击的这场惨烈的战斗看来，美军民军死伤的比例，是美军重大得多了。