侵越美军六八年作战计划早被南越军民粉碎

【本刊讯】美《芝加哥太阳时报》十七日刊载发自华盛顿的一篇报道，题为《越南共产党人如何挫败美国》，摘要如下：
甚至在共产党人进攻南越城市以前，威斯特摩兰将军的一九六八年秘密计划就必须像法国和美国制订的其他无数的各种各样的胜利计划扔进垃圾桶了。
一九六八年的分成三部分的计划是去年秋天美国高级司令部和南越军队参谋长联席会议主席高文园首先拟订的。威斯特摩兰和在华盛顿的陆军将领在去年底向五角大楼的文职人员详细汇报了这个计划。
但是共产党的机灵的战术迫使放弃这个计划。
在实质上，威斯特摩兰计划有三个部分：第一，前线防御，包括南越在东部同老挝接壤和在西部同柬埔寨接壤的漫长边境上建立一系列的边境哨所。这些哨所将同横贯十七度线的有待建造的电子屏障——麦克纳马拉线
——联系起来。
第二，加紧搜索和摧毁活动，目的是在一九六八年拔除剩下的一切敌人基地地区。
第三，“领土防御”
——绥靖农村。
这个计划是到目前为止盟国制订的最全面的计划，但是在一九六八年是谈不上执行这个计划了，原因只有一个，就是美国在新年开始以前很久就没有掌握主动权而把它丢失给共产党人了。
失去主动这个很关键的问题同越共上个月袭击城市无关。失败的原因倒是可以从威斯特摩兰计划的第一部分找到：在边境一带建立强固的据点来防止正规的北越部队的渗入。
一旦在边境地区建立强固的据点，这就成为敌人袭击的被围困的目标。这个令人丧气的历史一再重演。海军陆战队在昆天的强固据点和在溪山日益集中的美国军事力量只是最近的例子。
至少有五千名美国海军陆战队被牵制在溪山。另外有二万美军在第一军区的北部地区作为后备。
只要敌人威胁着溪山，美国的大批的军事力量就不能调动。美国军事力量之所以驻在那里，完全是由于敌人掌握了主动。如果估计在溪山地区的二万到四万北越人决定决不认真攻打这个海军陆战队的前哨，在敌人调开之前，美国将仍然陷在那里。
敌人只要在边境一带的一个美国强固据点附近集结他自己的大量军队，就可以迫使美国派增援部队。这些增援部队只能来自威斯特摩兰方案的第二和第三部分打算使用的军队。第二和第三部分是取得胜利所必不可缺的政治上非常重要的部分。
因此，甚至在对城市的进攻发生之前，威斯特摩兰一九六八年的战争计划就已经成了包围溪山的牺牲品了。
这对共产党人来说并不是什么意外。