美国面对越南局势更加进退维谷

【本刊讯】香港《大公报》十日译载日本《朝日新闻》记者斋藤吉史的一篇文章，转载如下：
世界各地普遍认识到，越南战争已进入一个新的重大的转折点。
绝大多数美国人认识到越战将拖垮美国，美国要恢复过去的威信是不容易的事。
去年十月以来战争的主导权完全移到民军掌握。从去年秋天起，美军掌握主动的大战役竟没有一次。
大体说来，越战局势确在逐步向有利于民军方面开展，它表现在以下几个方面：
第一，一九六五年一月，即美军在大举北炸和大规模直接介入前夕，美军在南越打的“特种战争”以失败而告终，迫使美军亲自上头阵。迄今两年以来，美军各种打法、包括“直升机战术”、“搜敌战术”、“推土机式攻势”都试用过了，但都先后失败。特别是一九六五年冬德浪河谷一战，使美军第一次遭到侵越空前惨败。翌年二月，约翰逊在檀香山召开军事会议，在南越施行军事政治双管齐下，军事上除扩大攻势外，政治上要阮高其政权“还政于民”进行大选。但是不久西贡政权内部又爆发了大内讧。
第二，一九六六年冬季起至一九六七年春季期内，美军纠集大量兵力发动第二个旱季进攻又以失败告终。特别是对西宁地区发动的“连城攻势”，美军出动了四万五千名地面部队，八百辆坦克和装甲车和地毯式的密集轰炸。这一战役并没有捕到民军主力，反而被民军诱敌深入，逐个击破。美军被追停止进攻，不到两个月，民军再度恢复建立西宁根据地。
第三，美军虽逐年增兵，但北部、中部的民军牵制了大量的美军，使美军原计划在南部湄公河三角洲地区发动的大规模军事进攻无法实施。相反，从去年五月起，在北部广治、昆天的民军逐步压缩美军陆战队，迫使美军自湄公河三角洲调兵北上支持非军事区以南的大规模作战。民军实行的人民战争”正在从游击战、机动战、阵地战逐步提高，最近更发动了自北到南的全面进攻。
美国现在面对的越南局势使它更加进退维谷。