法国前陆军参谋长布朗说：美在南越面临的局势比法当年要糟得多

【本刊讯】英国《泰晤士报》十二日以《美国人面对的力量比法国当年面对的要强大》为题，刊载爱德华·莫蒂默从巴黎发回的一条报道，全文如下：
溪山是不是很可能成为第二个奠边府？我向克勒芒·布朗将军提出了这个问题。布朗将军是一九五四年时法国陆军参谋长，现在在负责全国退伍军官协会。
他说：“不会。现在的情况不能同那时的情况相比，因为敌人有了十多年的时间来壮大它的力量。
“大概在一九五三年或一九五四年，是有可能获得解决的，但是现在你们面对着一个真正的全民阵线。我们那时从来没有必要去对付对西贡和顺化的袭击——甚至没有必要去对付对河内的袭击。
“现在摆在美国人面前的局势比那时要糟得多
——即总起义的局势，这是革命战争的第四个也是最后一个阶段。他们没有由之来进行谈判的实力地位。即令如此，他们也必须谈判。没有别的解决办法。
“从战术上说，美国在溪山的阵地比我们当时在奠边府的阵地要强大得多。那时奠边府离最近的机场有三百公里。没有理由认为美国人会在溪山被打败，而且反正溪山不是决定性因素。
“重要的是革命战争的突出现象”。