美刊哀叹西柏林日益衰落

【本刊讯】一九六七年十二月四日一期的《美国新闻与世界报道》上登载一篇报道，题为《西柏林：记一个衰落中的城市》，摘要如下：
西柏林是一个病态的城市。
仅仅几年前，西柏林还是铁幕后面一个炫耀西方自由和繁荣的橱窗——也是冷战的首都。
现在，这块小小的被包围的土地在经济上日益恶化。政治上不断出现纷扰——对西方世界的价值也在大大丧失。
这个衰落要从一丸六一年共产党人建造柏林界墙算起。
西柏林的人口正以每年两万人的速度在下降。
企业公司纷纷离开西柏林迁到西德去。战前总公司设在西柏林的公司，目前留下的不到五分之一
。
工业产量逐步下降。生产指数如以一九五八年为基数，在一九六六年八月为一四八，一九六七年八月则下降为一三九。一九六七年的订货比一九六六年减少百分之七。西柏林一九六七年的生产总值将比一九六六年减少约二千五百万美元。
失业人数虽然相对说来不多，一九六七年九月为一万一千五百人，但比一九六六年九月还是多了一倍。
今天，乍看一下西柏林，并不是所有这一切都很明显。游览业很兴盛。每年有将近二百五十万参观者到西柏林来。在这个城市举行了许多博览会、会议以及戏剧或音乐节。
对参观者说来，西柏林是一个快活轻松和欢乐的城市。
但这只是一种表面繁荣——是西德的巨额津贴所带来的一种错觉。
自从大战结束后，给西柏林大约注入了九十亿美元，每年还在注入约十亿美元。这种支持不仅仅是直接以钱的形式。还有各种各样的减税和特别补贴等间接形式。
甚至游览者也被便宜的飞机票价所引诱，飞机票价之所以能这样便宜，是由于波恩西德政府的津贴。
加在一起，西柏林每个居民平均每年可获得约五百美元的补助。
尽管进行了这样的投资，西方得到的报酬却一年比一年少。由于处在孤立状态，西柏林以前的政治价值已大大丧失。过去，作为炫耀民主的橱窗，西柏林是很重要的。
在界墙建立以前，每天约有五十万人从东柏林和东德过来。他们之中约有五万人在西柏林工作，每天坐郊区车进城上下班。现在，这些人都被封锁在另一边。
自从界墙建成后的六年中，只有一小撮人想办法通过到西柏林来。
今天，东德人和东柏林人不得不呆在界墙后面
——为共党工作。
西柏林的景象开始慢慢而渐渐地黯淡。
西柏林不仅是人口在减少。它正在成为一个老年人——尤其是老太婆
——的中心。每五个西柏林人中，有一个人领养老金。每八个人中有一个是寡妇，妇女和男人的比例是四比三。
年轻人不愿意呆在西柏林，外地年轻人愿意来西柏林的人数不够需要。西柏林每年需要注入一万二千人力，才能保其劳动力不减少。一九六六年，曾发起一次在西德诱惑劳工的宣传运动，那次宣传运动招来了一万八千人。但是现在，这个运动就不能完成指标。
随着西柏林经济情况的恶化，它的政治纷扰增加了。一个多事地点是柏林自由大学。这个大学是美国政府在一九四八年建立的，现在仍然得到美国很多支持。
这个大学的学生过去是积极反共的。现在，发表意见最多、最积极的学生，攻击的是美国而不是俄国。他们示威反对越南战争，反对美军继续驻在西柏林。
在一九六七年夏季的一次示威中，一名学生被警察打死。警察局长和内政部长因此辞职。最近，市长也被迫辞职。
但是，尽管有这些纷扰，尽管花这样的代价，柏林不仅对西德，而且对西方盟国以及苏联都还是很重要的。在名义上，它仍然处于第二次世界大战时的西方盟国——美、英、法——占领之下。