朝鲜因名义问题退出本届冬季奥运会

【法新社格勒诺布勒二月三日电】国际奥林匹克委员会今天在这里举行的会议上决定，北朝鲜将用“北朝鲜”的名义参加格勒诺布勒冬季奥林匹克运动会。
北朝鲜的代表曾要求国际奥委会承认他们的国名叫“朝鲜民主主义人民共和国”。
【合众国际社格勒诺布勒二月三日电】国际奥林匹克委员会今天拒绝了北朝鲜提出的将来称它为“朝鲜民主主义人民共和国”的要求。
国际奥委会七十二个有投票权的委员中，五十四个委员参加了投票，三十一票反对，二十一票赞成，两票作废。
北朝鲜代表团团长、朝鲜奥林匹克委员会副主席张哲说，“我们将不参加格勒诺布勒的比赛，也不参加任何我们不能受到正确称呼的奥运会。”
【路透社格勒诺布勒二月三日电】在国际奥林匹克委员会拒绝北朝鲜提出的称它为“朝鲜民主主义共和国”的请求后，北朝鲜今天决定不参加这里举行的冬季奥运会。
原来要有大约二十名北朝鲜领队和运动员到这里来出席六日开幕的奥运会。
据说他们目前在布拉格，大概是等待国际奥委会关于他们请求更改名称的决定。