古军事法庭审讯埃斯卡兰特集团情况

【路透社哈瓦那二日电】官方今天在这里宣布，对亲苏共产党领导人阿尼瓦尔埃斯卡兰特和古巴反党集团的另三十六个成员的叛国审讯昨晚结束。
《格拉玛报》说，审讯是在一月二十七日，即正式宣布逮捕这个集团之前一天，在哈瓦那的拉卡巴尼亚军事要塞开始的，在昨晚结束。
这个案子是作为古巴在思想意识上宣布脱离苏联的政策而独立。
据说，在哈瓦那的苏联和其他东欧的外交人员同这个集团保持着同情的联系。
【法新社哈瓦那二日电】今天这里的观察家认为，阿尼瓦尔·埃斯卡兰特和小宗派的成员已受了审讯，判决将在四十八小时之内宣布。
根据审讯记录，罪状如下：使用密谋和诽谤的手段攻击革命的主要人物，散发反对党的路线的秘密宣传品，企图向党的某些支部提供歪曲了的方针，向外国官员提供有关革命计划的虚假的和诽谤性的情况，目的是破坏古巴的国际关系，盗窃中央委员会和老工业部的文件，在来自人民社会党党员的军人中间进行劝诱和制造思想分歧的活动，以及其他一些旨在破坏革命力量的团结和坚定的事实。
【本刊讯】古巴《格拉玛报》二日发表了《审理阿尼瓦尔·埃斯卡兰特和另外三十六名被告的军事法庭上的检察官的报告》。报告谈到了埃斯卡兰特集团的形成过程和罪状。说埃斯卡兰特集团的论点是同古巴革命的敌人一致的。报告然后反驳了埃斯卡兰特集团的下列论点：（一）古巴革命的领导是小资产阶级的，（二）在古巴革命中存在着菲德尔
·卡斯特罗个人统治的现象，（三）古巴党中央很少召开全体会议，（四）古巴实行沙文主义，缺乏无产阶级国际主义，（五）在古巴存在着“强烈的反苏思潮”；等等。
报告说：关于苏联，对列宁的党，对英勇抵抗了自己所遭受的残酷战争的袭击的那个英雄的人民，谁都不能不尊敬，但是当我国革命要求以自己头脑来进行思考的权利时，并没有缺少那种尊敬，而只是要求以自己的标准进行思考和行动的权利。如果有什么东西令人愤慨的话，那就是想要剥夺我们祖国对自己问题和世界问题进行思考和作出决定的权利的这些先生们的奴隶主义。我们的革命是在我国人民内部、依靠我国人民自己发动和发展起来的。像我们这样一个小国，在今天动荡不安的世界上，有条件自己发表意见，有能力用我国人民谈话时所能运用的权威向世界谈话，这本是鼓舞人心的事。
【路透社哈瓦那三日电】《格拉玛报》今天宣布，反对古巴总理卡斯特罗的集团的头头阿尼瓦尔
·埃斯卡兰特已被判处十五年徒刑。
观察家们认为，这次审讯是表明卡斯特罗政府和苏联之间的分歧在扩大。
【美联社迈阿密三日电】哈瓦那革命法庭星期六宣布，它已判处阿尼瓦尔·埃斯卡兰特十五年徒刑。
另有三十六人在拉卡巴尼亚要塞举行的军事法庭上受审。八人被判处十二年徒刑。另八人被判处十年徒刑，六人被判处八年徒刑，五人被判处四年徒刑，六人被判处三年徒刑，一人被判处二年徒刑。
据电台说，另两人的案子送交武装部队的法庭，因为他们是武装部队的成员。