外电报道：柯西金说美间谍船事件是一「通常事件」

【美联社新德里二十七日电】据悉，苏联总理柯西金今天说“普韦布洛号”事件是“一个通常的事件，应当以同样的方式对待”。
柯西金和印度总理甘地夫人今天在这里进行的七十五分钟会谈中，突出地讨论了北朝鲜人劫夺美国情报船的事件。
【路透社新德里二十七日电】印度一位官方发言人今晚说，柯西金总理今天建议，北朝鲜夺取美国“普韦布洛号”一事应当按照侵犯领海来处理。
发言人说，从译员所翻译的柯西金讲话来看，苏联总理对甘地夫人说的是，应当认为这个问题是小问题或者是不重要的问题。
柯西金是在与甘地夫人交换意见时，要求立即采取措施解决这个问题的。
但是官方发言人说，柯西金没有表示苏联要采取行动为美国向北朝鲜说项。
苏联总理对甘地夫人说，应当把夺取船只事件作为侵犯领海来处理，有关当局应当这样来解决。
【路透社华盛顿二十七日电】美国官员今天正在密切研究来自印度的消息，这些消息说苏联正在私下谋求释放“普韦布洛号”及其八十三名人员，虽然苏联在形式上驳回了美国求帮助的要求。
【美联社巴尔的摩二十七日电】《巴尔的摩太阳报》今天刊登了它驻新德里分社记者克莱默发回的一条消息，说在印度的“苏联负责人士”表示俄国“正在私下谋求释放‘普韦布洛号’，尽管在形式上对美国要它采取这种行动的要求作了消极的反应”。
克莱默说，这些人士在向外交人士和记者谈话时“措辞相当一般，但是不断努力想使人懂得这个信息”。这条消息说，苏联人士表示，对美国要它干预的直接要求的拒绝，以及莫斯科电台和《真理报》的攻击，“是维持克里姆林宫在平壤的影响的必要行动”。
克莱默说，这些人士表示，如果美国承认“侵犯北朝鲜的领水，那可能使释放船只和人员的事变得简单一些”。
克莱默说：“他们提起了去年冬天的一件事，那时有一条苏联渔船在阿拉斯加海面被扣压了，后来付了五千美元的罚金就释放了。”