《泰晤士报》哀叹英帝日暮途穷

【本刊讯】英国《泰晤士报》十八日以《太多的失败》为题，发表社论，摘要如下：
英国的政治情况是非常严重的，很可能比经济的现实情况还要严重。英国人民对他们的政府缺乏信心，从而对自己的前途缺乏信心。这种信心危机大概是一个世代中发生的最严重的危机。肯定，这个危机起码与苏伊士冒险的失败或战后第一届工党政府的失败引起的危机一样严重。
首相宣布削减政府开支没有能使人们的信心恢复。
实际上，昨天宣布的一亿二千万英镑的补充概算，使明年的三亿英镑的节省显得相当微薄。这些削减并没有取得会使信心恢复的任何结果。没有谁觉得，纠正局面的最后一个步骤现在已经采取了。谁都没有把握接着会发生什么情况，而不肯定是信心的大敌。那种旧的不祥预兆仍然存在。这种预兆，是在实行贬值之前当政府的措施没有成效这一点明显起来这个时期里积累起来的，而且在贬值后当着政府旷日持久地在内部求得一致意见的时期里变得强烈了。现在，我们对制定一项雷厉风行的预算得要等待两个月时间，所以不肯定情况一个接着一个而来。
信心的真正丧失之所以出现，是因为政府接连采取的措施中，有那么多措施或者失败，或者为政府自己所取消。
过去，威尔逊先生的对外政策的基础是同美国的一项谅解。英国支持美国在越南的行动，并在远东保持驻军，来换取同美国保持紧密关系和美国支持英镑。现在，这种世界性义务已经放弃。剩下的一个因素是英国对美国在越南的行动的支持；这种支持完全是外交上的，而且很可能是假惺惺的。在这段时期里，曾在一九六六年竞选时抨击保守党对欧洲的态度的威尔逊先生，自己也设法进入欧洲了，而且是失败了。在处理罗得西亚问题时，首相散布说，他预计史密斯先生的政权会在几个星期之内垮台。现在史密斯先生很可以对威尔逊先生作同样的预计了。
可是，困难依旧大致是原样。政府想把它的政策从作保证变为实现保证的努力，不是失败了一次，而是屡屡失败。在贬值以后，政府极需让失败的震动来弄清楚自己是否正确的判断。公众在贬值以后两个月的今天，感觉不出来，政府在目前形式下大概会比过去作得要好。
对于公众来说，这提出了一个很大的难题。人们的爱国情绪本能地恢复起来。英国人民不能相信，英国的事务竟会如此经常地遭到失败，英国的目标竟会如此频繁地受到挫折。………政府必须能够顺应国民的心理，而这种顺应不能用虚伪的修辞，而要用比它过去设法作出的决定质量更高的决定。或许这是过奢的希望。