马桑巴—代巴谈刚果（布）目前形势

【本刊讯】据刚果（布）新闻社报道，马桑巴—代巴总统十六日在市政府举行的情况报告会上，向政治和行政干部作了两小时的关于刚果（布）目前形势的讲话。
马桑巴—代巴说：“由于在一定的部门中已出现了轻微的思想混乱，因而我们今天的会议的目的是要作某些说明，以便消除这种混乱和恢复信任。这样做是十分必要的。”
“有人听说青年是不满意的，他们拿起了武器并将走向总统府等等……这可能是假的，也可能是真的。有人告诉我有一部分居民已开始感到不安。这些居民完全没有必要感到不安。我来这里就是为了使他们定下心来。”
“青年人正常地应该按照他们青年人的特性作出反应。这是一种完全特殊的反应。现在，问题在于衡量这种反应的影响和它可能对政权的稳定、对国家和人民的和平和自由产生的直接和间接的后果。”
“他们反对某一个人，反对他们不希望在政府班底里看到的某一个人。他们作出反应，要让人们保留甲和乙担任这个或那个职务。”
“我们的青年人中也有一些败类、一些卖身的、头脑发热的和不可救药的人吗？是的！”
“你们还听到谈论有自己的武器的民防团。有几百名民防团成员同那些头脑发热的人一样参加了同样的运动。”
“青年人的反应本来只能起到这种影响，即向政治局或党的常设委员会提出强烈但是兄弟般的抗议。但是不幸，而且青年人说出来了，有人求他们做事。通过青年、军人和宪兵做事，这意味着让无辜者流血。我们是在一九六八年，这已经快五年了。将在十二月重新选举，那些急于夺取权力的人只能忍耐一下。”
“青年人的反应，我首先不把它看成简单的反应，而是去看这种反应中有多少是外国对青年的干涉。我认为，人们充分地利用了青年。有人把青年作为跳板以达到某些阴谋的目的。现在那些想要上台的人可以畅行无阻。只要是人民中的一小部分人手持武器前来要我辞职，我就不会让步。相反地，如果是全体人民要求我辞职，我一分钟都不等待。但是用不着让几个家伙或几个头脑发热的人威胁我。我不怕。请把这些话转告那些今天不在这里的人。”
“今年必须结束这种阴谋活动。现在警告每个人，我们讲这番话是完全了解情况的。对于那些希望来一次第二次革命的人来说，他们只能到其他地方去进行革命。你们应该相信，我们采取了新的方针，即不再允许出现混乱的方针。刚果不是演喜剧的马戏团。它是一个国家，一个共和国，一个现代国家。我们宽容了最初的狂热。出现这种混乱是完全正常的和必要的。在发动革命时，革命除了混乱，甚至是无政府状态以外没有其他意义。但是随后，在人民把组织和确定一切的任务委托给某些公民时，这就是纪律、秩序和走正道的方针。”
“我们将揭穿所有那些企图不惜一切代价使这个国家发生流血的人的借口。我们不希望有全国性的灾难……文明人要用文明方法解决问题……”
“既然你们不希望流血，你们就不要参加阴谋活动。”
“此外，一些特别的机构，如党本身，也不得利用任何情况。我要谈的是众所周知的工会里的情况这一例子。这是不严肃的。到处散布说有人贪污了四百万法郎，而到最后一个法郎也没少，这是非常不严肃的！……如果你想取代某位同志的职务，工作吧、去赢得你周围的人的信任，这是更正直的。”
马桑巴—代巴在谈到他将要对几内亚、马里进行的访问时说，“我们将向他们证明我们的革命团结，我们将努力地去访问这两个国家。我认为，在这两个国家的每个国家访问两三天就可以消除它们所存在的怀疑，即我们不是把这两个国家放在心上。”
马桑巴—代巴最后说：“对那些可能对我们所说的这种混乱感到惊惶的人来说，应当提醒他们，已经采取了一切措施，以便在总统出国访问时维护刚果的秩序、纪律和尊严。”