危地马拉起义军击毙美军事顾问团团长

【合众国际社危地马拉城十六日电】两名美国高级军官和一名海军下级军官今天在本首都的一次恐怖袭击中被机枪扫死。一名美国陆军军士中弹受伤。
被打死的两名军官是美国驻危地马拉的军事顾问团团长约翰·韦伯上校，海军组组长欧内斯特
·芒罗中校和无线电通讯班班长哈里·格林。受伤的是约翰·福斯特军士。
对这些美国人的袭击是由坐在一辆开得很快的汽车中的机枪手进行的，这次袭击发生在他们回家吃饭的时候。韦伯和芒罗当即死去。福斯特在动紧急手术后死去。
【路透社危地马拉城十七日电】中美洲国家危地马拉在发生了暴力行动之后今天处于紧急状态之下，在这次暴力行动中，有五人，其中包括美国驻危地马拉的军事使团团长，被开枪打死。
胡利奥·塞萨尔·门德斯总统昨晚同他的内阁举行了会议，签署了一个实行紧急状态三十天的法令。
这个法令规定停止该国的宪法保证，取消政党的正常活动，准许随意搜查住家和准许逮捕有颠覆活动嫌疑的人而不进行审讯。
法令规定实行新闻审查、通讯审查，禁止穿越国家边境的活动，禁止公民的集会。
起义军今天送发给报纸一个声明说，韦伯上校和芒罗海军少校是他们打死的。声明说，这是对秘密的右派组织所进行的许许多多暗杀的报复，声明说，这些右派组织是从美国军事使团那里接受命令的。
美国军事使国在这里指导危地马拉军队。韦伯上校来这里十六个月了。海军少校芒罗是该团的海军组组长，来这里二十一个月了。
今天危地马拉城街上几乎杳无人影。
在昨晚其他的开枪事件中，身份不明的持枪歹徒袭击了警察总局局长弗朗西斯科·索萨·阿维拉上校的住宅，但是被卫兵击退了。
陆军上尉胡斯托·罗德里格斯和一名军事警察昨晚在他们乘汽车离开危地马拉城的军事司令部时被向他们的汽车开的枪弹打伤。
【美联社危地马拉城十七日电】警察星期三在搜捕暗杀两名美国军官的行动中逮捕了许多人。
政府加强了美国大使馆和其他美国设施周围的安全措施。
【法新社危地马拉城十七日电】恐怖组织起义军今天说，他们星期二“处决了”两个美国军官，因为他们是“屠杀我国人民的主要唆使者”。
起义军还说，它打死了警佐奥蒂利亚诺·博雷罗作为“对他的上司卡洛斯·阿拉纳·奥索里奥上校的最后警告”。
萨卡帕军事基地的司令奥索里奥上校最近负责危地马拉东北部的反游击战运动。
他的住宅昨天遭到机枪扫射，警佐博雷罗当时在大门口值岗。