法试验一种高速「飞行火车」

【法新社巴黎十二月四日电】法国的「飞行火车」今天在一次试验性行驶中达到时速二百三十五英里（三百七十五公里），打破它以前的纪录每小时二百一十五英里（三百四十五公里）。
「飞行火车」是工程师让·贝尔坦设计的，最近装上了推力二百一十二公斤的喷气发动机以及两支推力分别为五百四十和二百二十五公斤的火箭。
这种气垫火车——官员们希望它最终将在法国各大城市之间提供高速铁路服务——是在这里附近一条四英里长的试验性轨道上创造这项纪录的。