美刊报道：东欧一些国家劳动纪律松弛生产混乱

【本刊讯】美国《时代》周刊六月二日登载一篇文章，摘要如下：
布加勒斯特电台上周广播了一则在东欧已是非常熟悉的评论。它以申斥的语调责备罗马尼亚工厂和办公室的职工“突然不上班、工作时间走开、迟到早退、工作时间会议太多、上班时间社会活动太多。”大约与此同时，波兰的《人民论坛报》，告诫波兰的工人不要在上班时间打牌和喝伏特卡酒——它指责的这些做法是很普遍的。匈牙利的《自由土地》周刊最近报道看到工人们吊儿郎当地围着一圈站着、抽烟聊天的“痛苦”时，谈起了这个国家的劳动情况是“自暴自弃和可怕的。”
实际情况就是这样。虽然东欧继续在歌颂“工人”国家的光荣，以及鼓励它的有劳动力的人“在社会主义制度下共同努力建设更美好的生活”，但不符合社会主义的事实真相却是，它的工人差不多已成了世界上最大的磨洋工者。在罗马尼亚，他们今年头四个月中由于时间的浪费给工业造成七千五百万美元的损失。保加利亚去年由于工人无故旷工损失二千五百万工作日。波兰共产党工会报纸《劳动之声报》说，在波兰的工厂工人上班时，他们“只工作他们通常八小时工作日的百分之七十左右。”
在社会主义制度下，熟练工人和不熟练工人的工资差别不大；在机器旁边流汗，同那些跟商店女售货员调情、跟同事聊天，或者一次次地间歇喝咖啡、饮茶、吃东西或休息的人，他们之间的工资也是几乎没有差别的。许多工人甚至把报纸订在工厂里，因为他们在工厂里可以比在家里更悠闲地看报。
在一个不管努力工作还是游游逛逛，而每一个人的收入却大致差不多的社会里，一个人要挑艰苦工作的话，确实要有严格品德才行。“干不干，两千块”，这是底薪每月两千兹罗提（约八十美元）的波兰工人阶级流行的一句口头禅。有些人既不坐下也不站着，而是一有机会就走出工厂大门。波兰作家、共产党中央委员普特拉门特说，“如果你乘直升飞机飞过波兰上空的话，你可以看到上班时间钓鱼的人比欧洲其它任何国家都要多。”在捷克斯洛伐克、罗马尼亚和保加利亚，这些不劳动者都是借口公事大批地拥到城市繁华地区去。在这种情况下，他们都是“出席会议”或“到统计局去”。捷克斯洛伐克的《农业报》估计，经过它统计的一个村庄的四百五十名居民，每年在工作时间中有一万五千多小时用在所谓“开会”上。
使事情进一步复杂化的是，东欧工人始终没有真正适应社会主义的应该在早上七点上班的开工时间。在布达佩斯和布加勒斯特，那里夏日的夜晚很长，大家都很晚吃饭，饮酒饮得更晚。到早上三点钟，外国访问者还可以听到这些社会主义的建设者在大街上三五成群地歌唱。除此之外，捷克的一位汽车技术人员说，“早上七点到工厂是不文明的。尤其是你知道那时材料还没有准备好，而即使材料准备好了，机器也没有转动，或者是管理人员改变了主意，要采取另一种办法来做这项工作。”
东欧的不劳动的天堂，当然，是共产主义为充分就业所付出的代价。由于这种不劳动的精神状态，西方人认为，东欧不会迅速地实行有限制的自由企业或国家资本主义；这方面非常缺乏足够的有效率的工人来使它起作用。
他们的希望是，在经济上逐渐转向自由化，将给工人和管理人员提供充分刺激，使他们对物质收获的欲望胜过磨洋工的倾向。管理人员们还必须至少把他们的工人开除百分之三十到四十，以及用几年工夫来重新教育其余工人学会遵守现代的有效生产的纪律。