法报就苏修中央全会评苏修统治集团内部斗争

【本刊讯】法国《法兰西晚报》六月二十四日刊载该报常驻莫斯科特派记者从莫斯科发回的一篇文章，题为《勃列日涅夫在共产党中央委员会上作集体自我批评（自己和其他领导人的自我批评），反对派在会上赢得了几分》，摘要如下：
组成苏联“党的议会”的四百五十名成员
——中央委员会的委员们，两天来出席了中央全会，以便审查苏联在中东危机和战争期间执行的政策，不仅审查政策，也还审查制订政策的人。
在与会者背后有一幅不太令人愉快的图景：阿拉伯的三支军队溃散了，相当一大部分苏式武器被摧毁了，苏联的外交失败了，有在阿拉伯世界失去信任的危险。
召开这次特别全会有着许多原因：
一、因为它在目前情况下完全是作为参谋会议召开的。
二、因为在政治局三“巨头”领导人中只有一人出席解答问题，这就是头号人物、共产党的总书记勃列日涅夫。
三、因为国际危机最终可能引起国内危机。集体领导快满三年了，它开始是以赫鲁晓夫的反对派为基础的，它原来的底子就有裂痕。一个“在野的三驾马车”
一个反对新领导人的集团，一种“在野的三驾车”，以克里姆林宫的软绵绵的风格不断地表现出来。
在某种程度上说，这是一种有益的反对派：西方民主国家中的党派斗争，在这里表现为在最高机构的闷葫芦中的派系冲突。
但是，有在意识形态的幌子下进行的争取地位的斗争，有争取党的方针的斗争，有争取崇敬或憎恶斯大林的斗争，以及无论如何还有争取苏联在世界上的荣誉的斗争。
反对派突然得到一个机会，借以恢复最近摇摇欲坠的局势（政治警察头子谢米恰斯内伊辞职引起的），而且还扭转了局面，强行实行了另一条路线。
他们作的选择，同时也是整个中央委员会作的选择，可以归结为：要么向命运、向武力、向对面的人屈服，通过鼓起勇气的谈判谋求和平共处。
要么切断联系，叫共青团员参军到中东去，派两百架新飞机去重建埃及空军：总之，用一种同过去没有成功的方法相对立的方法去恢复局势。
“坏马”
中央全会听取了勃列日涅夫的一个将不予发表的长篇报告。这是一个集体的自我批评，这是勃列日涅夫极其严格地作的自我批评。
没有邀请无益的来宾到中央委员会大厦去。但是，据信他列举的缺点如下：（在中东）建立的势力不牢（这是西方所称的“坏马”），不正确地估计了军事力量，对待英美的保证有些“天真”，可能失去了警惕。
批评者软化了，中央全会同意了，并经过很好的权衡以后，决定所遵循的方针只能得到“毫无保留的赞成”。
但是，已经给予了告诫，看来少数派反对派已赢得了几分。但气氛如何？辩论情况如何？在什么条件下？这些，则不得而知。
另一方面，人们感觉到，即使苏联拒绝放弃它的中间道路，今天的苏联也同一个月以前的苏联不同。
我认为，这里正在准备对付长期的危机和紧张局面。每天的座右铭仍然是“审慎”。
（本刊注：小标题是原有的）