西哈努克十三日广播讲话详细摘要

【本刊讯】金边十四日消息：西哈努克亲王在五月十三日的广播信件中谈到赤色分子引起的危机时说，“受极端赤色分子所唆使的一些人继续骚动，继续以不公正的和违反宪法的方式攻击‘人民社会同盟’。
“纺织厂和磅湛皇家大学的工人，特别是柬埔寨、赞伦维才的私立中学的学生，举行了示威游行和散发传单……（特别是五月一日），他们和中国青年、越南青年一起凶暴地袭击‘人民社会同盟’，并且散发了比以往更胆大的共产主义颠覆性宣传品。
“长期以来，我对于这些青年一直表示忍耐和宽容，但是，他们肯定已超过了一切所许可的范围，他们对‘人民社会同盟’的指责越来越恶毒和严重。
“我再一次对他们指出——但是这一次是最后警告——：他们的煽动是违反宪法的。我们的宪法产生了我们的国家制度，而我们的宪法又明确地确定了我们的国家制度的特征。我并不阻挠他们愿意输入共产主义制度，但是，应该通过合法的道路在修改和改变宪法的范围内为之。”
他还说：“请你们向人民提出动议，要求人民通过公民投票，就把我们的民族主义社会主义君主国变成共产主义人民共和国是否适时宜，表示意见。如果人民同意你们，我毫不犹豫地把我的位置和权力让给你们。”
他说，“你们已大大超越了许可范围，但是，我再一次原谅已经做的这些事。但是，我断然地要求你们不要再作。首先，如果你们想改变我们的制度，我根据你们的明确的要求，同意在最短期内举行全国公民投票，人民将表示最高的意见，通过人民投票，人民将告诉你们他们是选择共产主义，还是维持现行制度。我们每一个人都将尊重大多数投票人的决定。第二，但是，我准备进一步给你们更多的便利。我请求你们的现任领导人（胡宁以及其它人）到我家里来，和我签订移交政府权力的协定以便从现在起直到由你们组织和监督的公民投票为止的期间把这个政府权力交给你们共产党人行使。第三，但是，如果你们拒绝这些诚恳的建议，重新违犯现行宪法，制造骚乱和混乱，那么，我就不再让你们有进行破坏和搞分裂活动的自由。我也不容忍任何示威游行，不管是支持我或支持“人民社会同盟”的示威也罢，还是反对我们的示威也罢。如有必要，我将封闭你们的学校，我将把犯错误的工人终身开除，我将采取我愿意采取的一切措施（包括司法措施），以便结束这种持续太久的可恶的恶作剧。