在斯大林时代禁演的一部黄色歌剧苏修竟又拍成影片参加「戛纳电影节」

【本刊讯】美《纽约时报》五月十一日刊登一则报道说：
苏联在戛纳电影节正式报名参加比赛的片子，是一部根据萧斯塔科维奇的歌剧《卡捷琳娜·伊兹玛伊洛娃》改编的电影片，这件事耐人寻味地说明了俄国目前在文化上正在发生的修正主义。
这部歌剧最初于一九三四年在莫斯科演出时曾获得巨大成功，一九三五年初曾于纽约演出。斯大林知道它于国外获得的盛誉后在莫斯科看了一场演出，立刻就宣告它没有一点好听的音乐。
于是立刻就停演。作曲者对他在音乐方面的错误和“形式主义”作了长篇检讨。斯大林死后，它又在苏联歌剧舞台上出现，目前把它以影片形式保存强调说明了它已获得全国的承认。戛纳电影节上的大多数作家对片子的唱词和音乐似乎都听不懂。这部影片使人相当压抑，但是这里的有礼貌的欢迎是可以不用注意的。它将使任何地方有辨别力的观众感兴趣。