《纽约时报》就吴丹谈话再次鼓吹搞“长期暂停轰炸”的把戏

【本刊讯】《纽约时报》十三——十四日发表一篇社论，题目是《吴丹发出的警告》。摘要如下：
联合国秘书长吴丹深信，如果当前越南战争的进程继续下去的话，美国同中国发生直接冲突是不可避免的。他再一次说，扭转目前那种朝着可能发生第三次世界大战的趋势的唯一希望在于停止轰炸北越。
除北越以外，世界上大概没有人比吴丹有更大的权利在这个问题上保持意见了。他同北越人、俄国人和所有亚洲人都有接触。他如今已有多年同世界各国打交道的政治经验。
这些事实都是无可争辩的。华盛顿说明了它拒绝暂停轰炸的原因，这些原因是以要求作出对等行动和担心河内从暂停轰炸中得到好处以及把这看做是软弱迹象作为根据的。
然而即使美国所有这些原因都是可以成立的话，它们也赶不上由于实现对双方来说是公平合理的和平而带来的好处。然而，美国现在没有妥协的气味。美国今天的政策看来是要取得军事上的胜利。
五月二十三日将因为释迦生日而又一次实行休战。这向美国提供了又一次试行长期暂停轰炸的机会。正如秘书长吴丹所说，这具有重大的利害关系，因此是值得去冒“一种意料之中的风险”。