匈人民对卡达尔集团强烈不满

【本刊讯】英《每日邮报》五日刊登了卡休四日自布达佩斯发出的一条消息，摘要如下：
在从多瑙河伸延出来的一条广阔的大道上，沿途每隔二十码有一个警察站岗。
他们身穿铁灰色的制服，经过训练的手腕挥舞着指挥棒，面上有着西方世界并非不知的那种贪心表情。
同我一起散步的匈牙利人，对于这种现象忍耐了大约十分钟。
随后他在人行道上站住，举起双臂用他自己的语言、德语和俄语高喊“自由！”
他使这一词有一种屈辱的力量，随后向最近的一个警察啐唾沫，幸好不太准确。
行路人立即扭过头向别处看，假装对于一个展览着热水瓶的橱窗这样吸引人的目标感兴趣。警察在经过明显的努力之后，巧妙地耸耸肩膀。
我认为，这是公开反对匈牙利政权的一个罕见例证。这种没有要领的行动看来证明了为什么大多数匈牙利人处于完全冷漠的境地。
但是这是一种从表面得到的印象。在这种表面的下面，而且继续不断存在于每个人思想中的是这样一种情绪，即可能爆发同一九五六年具有历史意义的可怖事件相类似的另一次革命。
这个事件可能重演，这是使这个城市中每一次谈话都染上颜色的没有公开说出来的思想，可能不是下个星期，或明年，或今后十年，但是可能性是存在的。
这个政权的乐观主义者说，象一九五六年那样的暴乱给人民造成巨大的损失，他们在一代中都无法恢复他们的力量。
这种论点是有道理的。
但是它遗忘了两个因素。一个是人民同以往一样对政权感到不安。另一个是匈牙利人是难于统治的人民。