《纽约时报》报道：驻西德美军中大量军官被调往南越

【本刊讯】美《纽约时报》五月二日登载了威廉·比彻一日从西德巴特赫尔斯菲尔德发回的一篇专稿，题为《越南挤干了驻德部队》，摘要如下：
五个月以前，詹姆斯
·安德森中校所在的第十四装甲骑兵团第三侦察中队中，经正式任命的总共四十八名军官中只有十四名了。这个装甲骑兵团的职责是保卫与东德接壤的一百零三英里长的边界。
今天，安德森中校在他的有九百三十二人的中队里有三十五名军官，但是其中一半以上是初出茅庐的陆军少尉，有些人却干上尉和少校的工作。
巴特赫尔斯菲尔德（离东德边界十英里）的情况不是绝无仅有的。在有十五万人的第七军团里，这种事是屡见不鲜的。
在负责防止在南德任何地方的攻击的第七军团，经过正式任命的军官只占百分之六十八。经过任命的少校不到百分之五十，经过任命的上尉不到百分之六十五。
军官和士官缺乏的原因可以归结为两个字：越南。大量有经验的人已从欧洲战场调走，以便在南越和在美国准备派往越南的士兵训练营中担任要职。