外电报道：美发射通讯和气象试验卫星失败

【路透社肯尼迪角四月六日电】昨晚从肯尼迪角发射的一个新的试验卫星，今天据说由于第二级火箭没有很好地重新点燃而失去了控制。
消息灵通人士说，Ａ．Ｔ．Ｓ．卫星已失去控制在翻滚，在几星期内它将或则是自己摇散，或则是在大气层中烧掉。
这个卫星是昨晚发射到一条椭圆形轨道上去的，近地点一百一十四英里，远地点六千九百六十九英里。在作惯性飞行一段时间以后，第二级的阿吉纳火箭本应是重新点燃把它送入六千九百英里的圆形轨道上去的。
宇宙航行局的官员说，第二级是重新点燃了，但是没有产生足够的推力。
消息灵通人士说，结果是使卫星开始翻滚，不过卫星上的一切系统都在正常运转。
他们说，这次任务是完全失败的。
这些人士说，出毛病的原因是由于阿吉纳火箭发动机上一个阀门，这个阀门在作惯性飞行阶段没有关掉，而是仍然开着。
【合众国际社肯尼迪角四月六日电】一个有多方面目的的美国卫星今天由于火箭出毛病被误送入错误的轨道，但是仍然设法张开了二百五十一英尺的构架，使它看上去象一只大蜘蛛在围绕地球转。“Ａ·Ｔ·Ｓ—２”本来是要利用它的薄金属构架，来试验地球引力使两架气象观察摄影机保持指向地球的程度。
这个宇宙飞行器原来是要进入这样一条轨道的，在那条轨道上，地心吸力的曳力围绕世界都是一样的。但是，在椭圆形轨道中，随着卫星的上下移动，曳力是不一样的。
触角状的棒按原计划伸出构成巨大的“Ｘ”是由卫星上的两架电视摄影机证实的。