英工党在大伦敦市政委员会选举中票数猛跌

【法新社伦敦十四日电】昨天保守党在大伦敦市政委员会选举中获得压倒多数，给工党在全国选举中一个沉重打击。
今天下午宣布的最后结果是：保守党八十二席，工党十八席。
原来的市政委员会的席位，工党是六十四席，保守党是三十六席。
保守党已有三十三年之久未控制这个委员会。
保守党领袖希思说，“这是一个重大的结果，全国人民都反对工党。”
【合众国际社伦敦十四日电】（记者：格里格）保守党在英国地方选举中取得巨大胜利，这是对英国工党政府的一个严厉警告。
选民们表示了他们对于工党的所作所为是不满意的。
这项警告是紧接着工党在前不久进行的议会补缺选举中遭到一系列挫败之后到来的。
工党决策人士可能得出这样结论：
出现这种消极的抗议票的主要原因是，人们广泛不满政府自夏季以来的紧缩和冻结工资和物价的措施。
除此以外，人们还对卡拉汉星期二披露的工党年度“静止”预算感到大失所望。
【法新社伦敦十四日电】在大伦敦市政委员会选举中，工党大失面子，败于保守党手中，这件事表明，工党执政两年半之后民众对它不满的程度。这是这里的观察家今天得出的结论。
人们认为，工党选民弃权（大大帮助了使保守党人取得压倒优势的胜利）是另一个说明民众幻想破灭的迹象。