苏修进一步在农场搞倒退措施

【合众国际社莫斯科十五日电】克里姆林宫今天把它以利润为基础的改革扩大到俄国最赚不到利润的企业之一——农业。
但是经济自由化者的这个胜利由于保守集团能够限制这个改革而减少了，他们把这个改革至少在今年限制于全国一万二千个国营农场中的仅只三百九十个。
自由派曾要求把一万二千个国营农场全部立即转而实行改革了的制度。
这项命令没有触及集体农庄——约占苏联所有农业土地百分之四十五。
这些改革是力求改善工作和提高利润，方法是增大地方对中央计划人的独立性，使企业对销售和生产都负责任，使用增加工资、红利及其它报酬这样一些“资本主义的”刺激。
这些改革使利润成为判断一个企业工作的唯一标准。
这些改革是两年以前在挑选出的工业中在试验基础上付诸实施的，到今年底即将在几乎所有苏联工业中实行了。
但是克里姆林宫对于把改革扩大到农场（这是苏联经济中的主要弱点）犹豫不决。
要花费七百亿卢布（七百七十亿美元）的现行十年计划正在为了给排水、灌溉机械化和使土壤肥沃付款，耗尽从工业中得到的利润。
克里姆林宫这项命令今天说，国营农场必须自负盈亏。
它命令中央计划人仅只制定广泛的指导方针，而不管农场的“日常经营”。
农场本身将决定它们的劳动力要有多少，雇用和开除工人，确定投资成本和规定劳动生产率。
作为报酬，将容许它们保有它们所赚利润的百分之五十五，其余的利润交给国家或偿还银行贷款。
克里姆林宫这个命令说，国营农场的价格现在比集体农庄低百分之十，是太低了，不能赚得利润，将要提高到集体农庄的水平。
在苏维埃制度下，这并非必然意味着消费者要支付的价格上涨。
【美联社莫斯科十五日电】据昨晚发表的一项法令说，苏联一万二千个国营农场将按照柯西金总理两年前为工业制订的方针来经营。
简单地说，这些农场将有相当大的自治权，强调的将是利润。
最初将只影响到三百九十个国营农场。但是从明年开始，将对其它国营农场进行这个试验。
工业和农业中的这些改革，其背后的哲学大大依靠着某种刺激：头头的责任，不干涉企业的技术工作，利润对“日常生产”的优先地位，答应立即给企业及其工人利润。