印度议会辩论一项关于越南问题的提案查格拉鼓吹“停炸”和使“越南中立”

【路透社新德里七日电】外交部长查格拉今天在这里对议会说，必须让越南自己去决定它自己的前途。
查格拉是在辩论一项提案的时候说这番话的。这项提案要求政府在外交方面和政治方面采取主动行动，以争取使美国军队无条件撤出越南和取消那里的一切外国基地。
这项提案“一直讨论到闭会而被搁置了起来”，没有举行表决。
查格拉说，他不能透露印度已采取哪些步骤来设法谋求越南和平，因为这些步骤都是在外交界一级采取的。
他说：印度希望越南能够成为“中立的，不结盟的，不向中国卑躬屈膝”。
【美联社新德里七日电】外交部长查格拉星期五对议会说，越南战争继续下去只会加强共产党中国的地位。
查格拉在关于越南问题的三小时辩论中发言时说：
“为了东南亚的利益，为了越南人民的利益，为了印度的利益，我们希望战争能很快结束，希望越南能成为强盛的，不结盟的，能够自己照顾自己的。
“美国是一个大国，北越是一个非常小的国家，美国可以为和平的利益单方面地和无条件地停止轰炸。如果做到这一点的话，我确信就是为会谈创造了必要的气氛。”
他说：印度的越南政策是以三项原则为基础的；第一个原则是一切外国军队撤出越南。他把“一切外国军队”这几个字重复了一遍，以向议会内的共产党人着重说明他的意思也指共产党中国和俄国的军队。
查格拉说，第二，越南人民必须“在没有外来国家的干涉的情况下”决定他们自己的前途。他把这几个字也重复了一遍，以表明他不会要求美国撤退而结果却为中国人插足提供便利条件。
查格拉说，第三个原则是，越南战争继续下去“充满着扩大的危险，最终唯一能受益的将是中国。”