阿财政和计划部长谈阿国民计划的目标

【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者日报》一日刊载阿尔及利亚财政和计划部长艾哈迈德·卡伊德对该报记者单独发表的谈话，谈阿尔及利亚的“国民计划”（经济发展）问题。
这位部长指出，阿尔及利亚政府制定了一个方案和七年的详细远景规划，但是，它还不是一个七年计划。目前已经拟定了一个三年计划，包括一九六七年、一九六八年和一九六九年。这三年的主要任务就是改组（阿尔及利亚）经济机构，以便适应已经计划化的要求。在第一个阶段结束以后，将进行一次必要的调整。在调整以后再开始五年计划，这个五年计划将结束最初作为远景而拟定的七年时期。
艾哈迈德·卡伊德说，阿尔及利亚国民计划包括三个主要目标，即：
（一）在国际范围内的相互依赖中做到经济上是独立的，不是骑马者与马的关系——这是第三世界各国目前的情况，而是作为一个名副其实的伙伴。
（二）自力更生，自给自足。
（三）使我们的经济同本身协调，换句话说，就是把它纳入国家在各方面的需要。
他说，“在我们将在公开讨论中谈到的关于国内许多目标中，首先是正确分配国民收入。因此，计划制订者和公共权利机关要不断注意各个贫苦阶层，首先是农民”。
这位部长在谈到这项计划的完成对意识形态方面的影响时指出，“无疑它将恢复我们选择的名誉，那时这些选择是抽象地被提出来的，这使得大家高喊拥护，而在每天的行动中都不能证明这一点。”