美刊承认：美出现六年来首次经济危机

【本刊讯】提前出版的《美国新闻与世界报道》四月十日刊载一篇报道，题为《一场衰退？最近的事实表明什么》，摘要如下。
也许官方并不认为这是“衰退”。但是在某些主要方面，看来这已很象“衰退”，只是没有用上这个名字罢了。当前的一些经济统计数字就表明为什么是这样。但是，这是美国历来最奇怪的一次经济下跌。
看一下说明趋势的官方数字，就清楚地看出美国正处于衰退中——这是六年中的第一次。
对大部分企业都有重大影响的房屋建筑业一直处于真正的萧条中，只是最近稍稍有些回升。对企业也很重要的汽车业，销售量下降了将近百分之二十五，不能不说是处于衰退中。
零售业普遍不振。人们在购买时很审慎。工业产量稍有下降。企业家大量削减对新工厂装备和存货的投资。
结果是新订货也大量减少。一些工业解雇了一些工人。工厂工人每周平均工作小时减少了。
白宫的看法。但是总统的顾问们说，除非全国开支总额——也称国民生产总值——连续两个季度下跌，否则不算发生“衰退”。谁也说不上在七月以后目前情况是否会继续存在。国民生产总值在今年头两个月按不变价格计算几乎没有变动。
如果目前的情况算是衰退，那有几点是不寻常的。
例如，这次企业下降发生在战争期间，这是一种很不寻常的事。
其次，最近股票市场坚挺，不像通常在衰退期间那样猛跌，这表明有钱的人预测企业不会长期下降。最后，几乎没有什么大规模解雇工人。失业没有多大程度的上升，虽然超时工作减少很多，而且每周工作小时也有些缩短。研究原因，重要的情况是，联邦储备委员会再次证明它有力量用减少货币供应和允许利率猛升的办法使经济发展停下来。
特别是白宫要求国会暂停企业家在新投资方面的赋税优惠。这样使许多企业在现代化和扩展计划方面没有推行得像原先计划的那样迅速。
此外有人谈论要增税，从而影响个人和公司的收入。
官方不愿称目前的下降为衰退，这有一些原因。总统和他的顾问们显然不愿承认他们的任何政策产生了不良后果，也不愿承认“新经济”不能保证避免衰退。所以现在政策的重点是要改变信号。政府以它的巨大力量正在刺激经济。目的在于鼓励企业扩大投资的赋税优惠即将恢复。