抗议联合国干涉的亚丁总罢工和示威更加扩大

【法新社塔伊兹五日电】被占领的南也门解放阵线今天号召南阿拉伯民族主义者加紧对英国军队和人民敌人的进攻，并在各条战线上进行广泛的扫荡活动。
这项呼吁是在南阿拉伯人民发表的一项公报中发出的。这项公报还要求市民不要向联邦政府纳税，进而威胁要对从本部门的雇员工资中抽税的政府部门或私营公司采取报复行动。
【本刊讯】开罗五日消息：总罢工、大规模的示威及阿拉伯民族主义者突击队的活动继续在亚丁进行，这使得整个城市变成了对英国殖民当局及联合国使团进行战斗的战场。
这里的报纸今天报道，突击队昨天的攻击是集中在谢赫奥斯曼、马拉和克拉特地区。在那里，他们对英军和联邦卫队投掷了几十枚手榴弹，并用步枪和机关枪进行射击。在最近两天进行的攻击中，三十多名敌人，包括十一名英军被杀死或打伤。在英军在亚丁旧区主要市场企图镇压示威者的时候，有五名英军被手榴弹炸伤。在附近的街道，另外两人和三名傀儡士兵被杀死。在克拉特区，民族主义者还对警察局发动了猛烈的攻击。
消息说，由于要罢工，亚丁连续第三天陷于瘫痪状态。亚丁的商店、银行、机关和学校仍然未开门，港口和交通仍然陷于停顿状态。电报局自从一八七二年建立以来，第一次停业，进行八小时的罢工。
示威还扩大到了拉赫杰酋长国，示威者同英军在那里发生了冲突。
反对帝国主义的群众运动引起了英帝国主义者极大的恐惧。所有英军家属都被劝告不要外出。他们在夜晚把英军尸首抬回来。甚至英国驻亚丁高级专员在从他的官邸前去联合国代表团所在的旅馆会谈的时候，都不敢乘汽车，而是乘直升飞机。同时，英国当局进行了逮捕运动。有消息说，大约一百名阿拉伯人被捕和挨打。
【法新社亚丁五日电】联合国南阿拉伯问题代表团的发言人今天对法新社记者说，联合国南阿拉伯问题代表团——现在已对亚丁进行第四天的访问——仍然没有决定在联邦中要做什么。
这位发言人是挪威的迪克·伦卢尔。他说，这个代表团今天甚至还没有“任何计划”。
这位发言人是在这里两个敌对的民族主义运动号召举行抗议这个代表团的总罢工进入第四天的时候透露这一点的。
据发言人说，它把所有其余的时间都花在饭店的密室里，以决定如何行使它的职务。