印度饥荒问题严重几百万人濒于死亡/美报说美印关系正处于“一个痛苦的时期”

【本刊讯】英《星期日电讯报》十一月二十七日刊载斯蒂芬·巴伯二十六日从华盛顿发回的一篇报道，题为《美国担心印度经济垮台》，摘要如下：
华盛顿目前感到严重不安的是，印度可能在明年陷于经济和政治的混乱状态。据说美国驻新德里大使鲍尔斯已发回局势危险的警告。
鲍尔斯是长期来热衷于印度进行民主实验和钦佩已故的尼赫鲁的人。
他要求马上采取行动，恢复美国向印度运送粮食，以及时避免遭旱灾的比哈尔邦和北方邦地区可能发生的严重饥荒这两个地区共有八千万人口。
今年以来，已有九百万吨小麦从美国运往印度或在赴印度途中，但是根据目前的安排包定的最后一批船只将在十二月份启航。
在政治方面，在印度总理甘地夫人三月访问华盛顿以后，约翰逊和甘地夫人的关系看来还不错，但是这种关系也恶化了。
据了解，印度官员们说，如果美国政府继续对应急粮食供应推迟作出决定，其后果可能使甘地夫人的政府垮台，或者至少使甘地夫人的政府在明年二月大选中遇上巨大的问题。
在印度左翼知识分子眼中，美国的坚持态度有干涉他们国家内政的味道。由于甘地夫人在国大党中一度是这种人的典型人物，要是她屈服于美国的压力，她必然会遇到尖锐的批评。
右翼的极端民族主义的印度教领导人也使她苦恼。
甘地夫人今年夏天屈从了美援顾问和世界银行的“劝告”，同意把早就应该贬值的卢比贬值。这使得她同时同保守的商人和左翼理论家发生了麻烦。
最近访问过印度的美国官员们报告说，即使约翰逊放宽他的停止运粮的决定，看来单在比哈尔一个邦在今后两三个月内就将有四万到十万人死于饥荒。他们说，印度的港口设备已经是那样破旧不堪，所以无法应付突然增加的卸货任务。在加尔各答，最近有八百万人饿到濒死的境地，同时则有一百三十二条船因为码头工人罢工而搁在那里，它们装载的食品腐烂了。
这些官员还私下猜测，甘地夫人在二月选举后可能被国大党拉下来。
人们预测，为国大党左翼分子所厌恶的、虔诚的印度教徒、在尼赫鲁当政时任财政部长的德赛可能在甘地夫人下台后接任总理。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一月二十六日刊载该报驻华盛顿记者戴维·威利斯写的一篇报道，题目是《印美关系由于政治上的复杂情况而趋紧张》，摘要如下：
现在是美印关系中的一个痛苦的时期。这或许仅是暂时的；但是彼此都因对方而感到恼火；双方在涉及的事实和数字方面有尖锐的分歧。
约翰逊总统对英迪拉
·甘地总理感到不耐烦是由于几点原因。
他和他的顾问们认为她在印度二月选举的前夕表现得不够果断。正当约翰逊在亚洲旅行和去马尼拉的时候，她同南斯拉夫铁托元帅和阿联纳赛尔总统举行了首脑会议，他因此大发脾气。
此外，印度曾保证努力整顿它的农业，但是约翰逊认为它所做的大大落后于它的保证。这种努力是要再得到美国款物的首要条件。
特别是白宫认为新德里对吸引外资来建设秋营化学肥料厂——提高粮食生产的必备条件——作得很不够。
因此总统一直没有批准据印度说到在今年年底以前它必须获得的二百万吨谷物。
至于这里和新德里的印度官员，他们并不掩饰他们对华盛顿感到差不多激怒的情绪。
这里的观察家认为，这种紧张关系是美国深深陷入别国内部事务的时候面临困难的又一例子。
甘地夫人处于很不保险的地位。她缺少她父亲尼赫鲁所具有的权威。各个方面的反对派正设法在选举运动之前得到支持。
她当总理以来第一次确实受到了攻击，如果选举后她被迫下台，这里没有人会感到惊异。