美《纽约时报》认为：乌布利希去苏同苏德在贸易问题上的矛盾有关

【本刊讯】美《纽约时报》十一日刊登该报特派记者从柏林发出的一篇文章，题为《乌布利希就贸易问题访问苏联；据说东德要求让步》，摘要如下：
据报道，乌布利希上周到莫斯科秘密之行是要求俄国人在经济上作出让步。
共产党集团的外交家们认为，东德领导人的这次访问同引起东德计划首脑阿佩尔去年十二月自杀的问题有关，这个问题就是东德单方面地同苏联签订了一百五十亿美元的贸易协定。这项协定规定，东德不得不以比世界市场上高得多的价格从苏联购买大量的原料。俄国人要求至少有一部分要用硬通货支付，而东德和其它东欧国家一样缺乏硬通货。
乌布利希要求苏联领导人使石油，煤矿和铁矿石的价格同世界市场的价格相适应。
当乌布利希上月要求西德给予长期贷款时，第一次透露出东德的经济发生了困难。
东德同西德以及其他西方国家的贸易是有限的，因为东德对苏联有沉重的负担，对苏贸易占东德外贸的一半以上。
去年十二月三日由于政治上的原因乌布利希同苏联缔结了贸易协议。在苏联、东德官员签字前几小时，阿佩尔在自己的办公室自杀了。
自然资源不丰富的东德同意在到一九七○年为止的五年内按俄国规定的价格从俄国购买三千六百万吨石油、三千一百五十万吨煤和六百万吨铁矿石。据说东德对苏联的出口物资——主要是机器、工厂设备和成品——，价格低于世界市场价格。
据报道，俄国已通知东德和东欧其他国家，他们一定要以很高的价格来抵销苏联对共产党集团联盟所负的沉重的军备负担。俄国人所说的另一个理由是，在工业高度发达的东德，人民的生活水平已经比苏联的水平高。
据说，乌布利希反驳说，东德和繁荣的西德在政治、经济上都处于对抗状态。