罗素热烈支持美公众给越人民援助谴责美调查委员会众院非美活动的新暴行

【本刊讯】美国《国民前卫》周刊八月二十七日刊载英国哲学家伯特兰·罗素给该报写的一封信。全文如下：
我现在写信是为了对（美国）众议院非美活动调查委员会的最新暴行，即关于对艾伦博士，克雷布斯，鲁宾，蒂格和其他人对越南战争的立场进行调查，表示我的愤慨。在整个冷战中，该委员会作为美国政府最明显的反动工具已经留下了不光彩的纪录。在大多数的情况下，该委员会的成员是由一小撮继续使用他们的恐怖手段制止美国黑人参加选举的白人选举产生的。他们的注意力很容易被转移到越南战争上去。在他们看来，有什么比给种族侵略的受害者以人道主义的援助更为“非美”的呢？他们决定要调查对民族解放阵线和越南民主共和国的医药援助，这反映了他们在面对着那些明确表示要同越南人民的斗争紧密相连的富有勇气的人的时候是多么胆怯。
我一向热烈支持向越南人民提供医药援助，而且我认为，蔑视非美活动调查委员会的无耻攻击的最好办法，就是加倍努力地送去这种援助。当美国加紧轰炸越南和增加地面部队人数的时候，应该作出相应的积极努力来封住那些有效地向这一疯狂的和野蛮的政策挑衅的人之口。同样，在黑人运动清楚表明他们不愿同越南人民作战的时候，这就甚至更加激怒从华盛顿策划这一战争的种族主义者和战犯。传票仅仅是一个更为广泛的镇压运动的开始。
那些接到传票的人是为美国人民的良心说话的。把他们戴上“非美”的帽子是一个可悲的讽刺。希特勒曾使用中伤的“非德”罪名来对付那些反抗烧死犹太人的人们。我们必须竭尽全力暴露越南战争的性质，我们也必须保护那些因这样做而受攻击的人。越南的游击队员是为正义而战的世界战士。那些同他们紧密站在一起的西方人士也必定会得到我们的充分尊重和最有力的支持。
伯特兰·罗素