香港《远东经济评论》载文说：约翰逊的越南战争「升级」失败了

【本刊讯】香港《远东经济评论》八月二十五日刊登评越南局势的文章，题为《梦魇升级》，摘要如下：
最近应召到得克萨斯州约翰逊牧场去和约翰逊密斟的南越美军司令官威斯特摩兰，是不是能向约翰逊提出乐观的报道，令人怀疑。审查了越南战争各阶段的升级和升级的结果之后，任何人都曾觉得未许乐观。因为审查的方式，几乎是老调常弹了。比方说，军人曾说，假使我们可以增加战斗部队，假使我们可以用胶质汽油弹和破坏树叶的化学物，假使我们能有二十万人，假使我们炸胡志明小道，假使我们可追击越共一直追到柬埔寨国界以内，假使我们轰炸北越的军事设备，假使我们能有七十万人，假使我们破坏红河的堤岸和堤坝……然后，我们就能获得结果。而美国总统却正遭受重大压力，要他同意这些“假使”。（总统是知道现在也象朝鲜战争时一样，“美国壮丁”正在一个一个的死下去，而美国却不敢使用它的全部火力。）
可是到目前为止，升级完成了一些什么呢？甚至用约翰逊自己的判断来看，升级是失败了。升级的首要用意，据说是要迫使胡志明同意到会谈桌上去；可是胡志明一再拒绝了和平试探，这一定会使得华盛顿相信胡志明所说“决不在枪尖指吓之下谈判”的这一句话，是说得出做得到的。约翰逊还说他要“提高侵略的代价”。可是据可靠方面消息，美国军方最近估计，照现在这种打法北越可以再打八年。在另一方面，打仗的代价，会越来越使约翰逊吃不消。对北越所起的阻遏作用，却似乎微不足道；北越的同盟国正在给它以迅速的援助，它的人民，迅速地修复了被损坏的道路、桥梁和铁路，北越的作战能力，只受到微不足道的损失。
在这同时，对越共供应线的轰炸也失败了。越共从北越获得的人力补给，比去年增加了两倍以上。越共现在的人数和在南越的美陆军一样多。由于南越阮高其部队只有七十万人，想使美军南越军对越共军比率达到十对一的目标，已变成一种梦想。
【本刊讯】香港《远东经济评论》八月二十五日刊登该报驻西贡记者写的一篇文章，题为《再升一级？》，摘要如下：
从最近美国人方面的谈话看来，现在的局势确实是令人担忧的。人和武器从北越向南越的渗透，不但没有象预料的那样减少，反而比去年的水平大大的增加。
最使美军司令部头痛的，就是尽管使对北越的轰炸继续升级，从北向南的渗透并没有慢下来。河内对越共的支援规模，并没有显著地受到轰炸的影响。在这一点上，一九六六年初的希望又告失望了。美国既然不能放弃这场斗争，进一步升级似乎是无法避免的了。