国外交通业新讯二则

海上焊接船只
【法新社东京八月九日电】三菱重工业公司今天宣称，该公司已研究出一种在海上进行焊接船壳的方法，并已完成一项焊接试验，而免去建造船坞的巨额费用。
上项试验是于本月六日在一艘四万吨的油轮上进行。该轮在海上裂为二段，但以此法焊接时，只停靠在码头边，应用一种特制的防水设备，而未用造价高昂的船坞。
三菱公司称，此项成功的试验证明，在将来建造巨大的轮船时，已无需再用船坞。莱塞用于汽车生产
【路透社东京七月十八日电】一家日本公司今天声称，莱塞射束将帮助它在一年内把一种新型的汽车投入生产，比常规方法所需要的时间短一半。
日立公司说，这项技术是把莱塞射束扫过设计人的完全一样大小的粘土模型，然后把资料馈送给一架电子计算机。该公司说，有一架同电子计算机相联结的轧制机可以制出部件供轻易的装配。