苏加诺在印尼独立日发表讲话

【法新社雅加达十七日电】苏加诺总统今天第一次谴责去年十月未遂的亲共政变。
总统过去一直对去年的事件保持了沉默的态度。他在为时两小时的独立日讲话中说：“已经很清楚了，我们谴责十月一日运动。我也谴责它。”
印度尼西亚总统还放弃了他的得意的“纳沙贡”（民族主义分子、宗教分子和共产主义分子之间的合作）概念，代之以“纳沙社”（意指民族主义分子、宗教分子和社会主义分子之间的合作）。
他说，我们必须坚持不懈地发展这个“纳沙社”的理想，而不受已经绝对化了的思想或理论的影响（无论它来自极右还是极左）。
印度尼西亚总统再次说，被延期的“新兴力量国家会议”应当在可行的时候召开。
他说，他认识到，目前不适合举行会议，但是坚持认为这个会议应当尽快召开。
【法新社雅加达十七日电】苏加诺谈到关于这个国家应当回到联合国的普遍要求时说，印度尼西亚应当在这个国际机构内重新承担积极的作用，以便加强彻底改组联合国的斗争。
苏加诺肯定，重新进入联合国以便使改组的斗争更有成效的原则，确实是一个正确的原则，但是什么时候进入联合国的问题将是一个“策略问题”。
【法新社雅加达十七日电】苏加诺在庆祝印尼独立二十一周年的群众集会上说：“我看了几天前报纸上发表的腊斯克的一篇讲话。我表示非常感谢，并为此感到高兴。我真是很欣赏这篇讲话。”
苏加诺说，这种态度大大不同于前国务卿杜勒斯的政策。
【合众国际社雅加达十七日电】苏加诺向聚集在独立广场的十万听众
——再加上拥挤在独立宫周围的估计约有一百万人
——发表的一篇长达两小时又一刻钟的激动的演说中说，陆军铁腕人物苏哈托在保卫国家方面做得很好。
但是他严肃地对听众们说，他仍然是“总统……革命伟大领袖……临时人协委任者”。
苏加诺说：“我恳求美国：离开越南吧。美国请，请滚出越南。”
他说：“你们是无法解决问题的。你们将会被打得落花流水，被打得头破血流。”
他敦促美国遵守日内瓦协议“或者是苏加诺—马卡帕加尔原则：亚洲的问题由亚洲人自己以亚洲的方式加以解决”。
苏加诺说，印尼愿意在苏加诺—马卡帕加尔原则的基础上帮助解决越南问题。
苏加诺否认要对造成印尼财政混乱的政策负任何责任。他还坦率地说，在他本人和苏哈托将军之间没有什么大的分歧。
他说：“在总统和苏哈托之间没有什么分歧。没有彼此过意不去的现象。最高统帅给予和平的谈判者以力量。”
苏加诺说，尽管共产党人发动了去年十月的未遂政变，印尼仍不准备对台湾（中华民国）予以外交上的承认。它也不会承认以色列。
【合众国际社雅加达十七日电】苏加诺说，接受同马来西亚的和平，是因为“已同吉隆坡达成了协议，以便在马尼拉协议的基础上来签订修改了的曼谷协定。”
总统说，他拒绝早些时候的协定，因为它“仍然包含着危害共和国的东西”，但是，他没有说这些东西是什么。
苏加诺说，苏哈托奉他的指示，最终“取得了成功”，同马来西亚在马尼拉协议的基础上商定了和平解决的办法。
苏加诺说，印尼和马来西亚虽然已经恢复了和平，但是在印尼内部有着反革命分子和帝国主义者“骚扰”的“预兆”，他说，这是对共和国前途的威胁。