美国防部对侵越战争的「研究报告」承认增加赌注不能改变美在越困境

【本刊讯】英《旗帜晚报》八日刊载一篇报道，标题是《陆军计划人员谈到需要投入七十五万美军》，《在越南“增加赌注”》，摘要如下：
据五角大楼最近拟就的研究报告说，越南战争至少将再打八年，除非美国增加它投入的兵力。
其中有一项这样的研究报告表明，即使美军增加到七十五万人，可能也要长达五年才能把越南平定。
这些估计还不是最后政策决定，这些估计同白宫和国务院官员前几个星期透露的乐观的意见是大为不同的。
但是由于作出了这些估计，因而在越南的军人重新谈到迫切需要增加美国地面部队。
在这方面批评“以蜗牛的速度”进行战争的某些人说，约翰逊总统将不得不在年底以前增加到七十五万人。
（现在在越南的美军有二十八万五千人以上。预料在年底以前将有三十五万人。）
对战争的进行作这种悲观的估计的理由似乎是：美国对北方的空袭并不是象军事司令官希望的那样成功。
人们埋怨说，原以为轰炸能制止人员和武器的渗入，但是结果只是使共产党的渗透较为复杂。
一种意见是：“在南方进行的战争不能成为在北方进行的战争。而南方的战争进行得很慢。”
最最令人担心的是目前三角洲的军事形势，这是在西贡以南的人口众多的广大地区，人们普遍认为这是在越南取胜的关键。美国官员正在要求五角大楼把美军部署到三角洲去，人数也许是三个师。
约翰逊总统已经对他的军事顾问们说，在来自北方的渗透停止以前，南方是不能得到安全的。
但是迄今在美国对北越的大规模轰炸之下，胡志明没有表示软弱的迹象，渗入并没有被制止。扩大轰炸的计划在国内是非常不得人心的。
在战争的焦点重新回到南方的情况下，美国军事计划人员正在越来越多地谈到“增加赌注”——以人数来对付人数。
【本刊讯】英《泰晤士报》九日刊登一则报道。摘要如下：
美国战略家正在为大规模地调派美军进入南越的湄公河三角洲地区拟定详细的计划。
由于地势险峻，正在安排部署崭新的战术、部队和装备以供在三角洲使用（定于明年四月开始）。海军正在修理一些“兵营船”，这种船每次将可以沿防御严密的水道运送大约一百名军队。海军陆战队正在为这次行动写一本新的战术书，据可靠的估计，这次行动将需要海军陆战队四个师（大致十万人）