美报惊呼：美国黑人暴力运动日益高涨

【本刊讯】香港《大公报》五日译载美《纽约时报》七月二十五日的一篇文章，摘要如下：
在美国，黑人抗议运动正遵循大多数革命所采取的正常方式进行着。他们变得更加大胆，提出来的要求也更多了。黑人运动也不再接受温和派领袖的指挥，而是越来越倾向于追随要求获得更大更快的经济和社会利益的人了。这不单单是黑人的一种反应，而是成了大部分美国抗议运动的典型反应。美国城市中的产业工人和庄园里的农民，可能是出于失望而掀起反抗的，但随着成功的希望出现，他们的反抗就增强了。美国的工人抗议运动，当更加富于战斗性的工人领袖看到了暴力反抗的可能性的时候，运动的激烈程度，就有所不同了。
纽约哈林区、洛杉矶瓦茨区以及克利夫兰霍赫区的生活事实，是为各该城市的当局所熟知的。这些城市里的所有官员都知道：贫民区的条件助长了暴力行动。
美国南部的保守分子知道：黑人是会提出一个又一个要求来的。如果他们认为把黑人的全部要求顶回去就能守住防线，那无疑是一种错误的想法，而北部的自由主义分子，如果他们认为通过立法上的让步就能遏制住黑人的革命，这种想法可能同样是错误的。
约翰逊力图解决芝加哥、克利夫兰、布鲁克林最近爆发的暴力行动，其处理方法是提醒黑人注意：他们是不能够通过暴力行动来消除他的痛苦的，因为黑人只占美国总人口的百分之十或十一。
但是，只有大多数的“白人力量”都被用来反对“黑人力量”的时候，约翰逊的论点才是一个没有争论余地的论点，而大多数的“白人力量”都被用来反对“黑人力量”，这显然是绝对办不到的。
现在，我们有着“两个美国”——一个是富人的美国，一个是穷人的美国，而穷人中大多数都是黑人，他们受到了隔离，在南方，由于传统和偏见，黑人受到很大程度的隔离，而在北方的城市里，由于偏见和经济上的原因，他们越来越甚地再度被隔离起来了。
联邦政府是确认所有这些问题的重要性的，但是，问题范围之广，超过了它所作出的补救办法。
革命的发展比华盛顿设想的要快，而在目前，华盛顿连当地的警政、门牌号码、校舍和就业也失去控制呢。